Traduction de "payment by cheque" à française

Payment by cheque

• paiement par chèque

Exemples de traduction

paiement par chèque

Additional requirements under this heading relate to local and international bank charges claimed by banks for the payment of cheques.
Les montants additionnels demandés à cette rubrique correspondent aux commissions bancaires perçues par les banques locales et internationales au titre du paiement des chèques.

Although internal controls on critical payment stages are satisfactory, the Fund needs to improve the verification process for the certificate of entitlement and to reinforce safeguards on the payment of cheques delivered by diplomatic pouch.
Les contrôles internes effectués aux stades clefs de la procédure de paiement étaient satisfaisants mais la Caisse aurait besoin d'améliorer la procédure de vérification en ce qui concerne le certificat de droit à prestation et de prendre plus de précautions concernant le paiement des chèques envoyés par la valise diplomatique.

Unutilized resources of $75,600 under this item line owe to lower actual local and international bank charges in respect of bank transfers, and fees for the payment of cheques and transactions in foreign currency.
Les dépenses ont été de 75 600 dollars inférieures au montant prévu car les frais bancaires (banques locales et internationales) et les agios pour le paiement des chèques et les transactions en devises ont été moins élevés que prévu.

A provision of $300,000 was made in the cost estimates for local and international bank charges in respect of bank transfers and fees for the payment of cheques and transactions in foreign currency.
On avait inclus dans les prévisions de dépenses un montant de 300 000 dollars pour les frais bancaires (banques locales et banques internationales) correspondant aux virements et au paiement de chèques, ainsi qu'aux transactions en devises.

Here the question before the Permanent Court of Arbitration was whether the Italian Government could bring a monetary claim on behalf of Rafael Canevaro, a dual Italian-Peruvian national, for damages suffered due to non-payment of cheques by the Peruvian Government.
Dans cette affaire, il était demandé à la Cour permanente d'arbitrage si le Gouvernement italien pouvait présenter une réclamation à caractère financier au nom de Rafael Canevaro, de nationalités italienne et péruvienne, au motif de dommages résultant du défaut de paiement de chèques par le Gouvernement péruvien.