Traduction de "patsy" à française

Patsy

nom

• pigeon
• gogo
• victime

Exemples de traduction

pigeon nom

- It's a patsy.
- C'est un pigeon.

You're the patsy.
Tu es leur pigeon.

He's the patsy.
C'est le pigeon.

I was a patsy.
J'étais un pigeon.

Asnik's a patsy.
Asnik est qu'un pigeon.

I'm a patsy!
Je suis un pauvre pigeon!

He was a patsy.
- C'était un pigeon.

They were patsies.
C'était des pigeons

You're a patsy.
T'es un pigeon.

gogo nom

You may just be a patsy, but you're an important one.
Tu es peut-être un simple gogo, mais tu en es un important.

We gotta find a patsy for the Connell case and make it stick.
Il faut désigner un gogo dans le cas Connell, et que ça ait l'air vrai.

Three little patsies, one down, two to go.
Trois gogos, avec un en moins il en reste deux.

He called me your "porcine patsy."
Il m'a appelé votre "gogo de porcin".

- But he's the patsy.
- Mais c'est lui le gogo.

We cannot pin four murders on patsies.
On ne peut pas attribuer 4 meurtres à des gogos.

victime nom

Yeah, we couldn't hold our patsy any longer.
Ouais, nous ne pouvions pas retenir notre victime plus longtemps.

He was the perfect patsy!
La victime parfaite!

I'm through playing your patsy.
Trouvez une autre victime.

So the crane operator was a patsy?
Alors, le grutier était une victime ?

This guy's the perfect patsy.
Cet homme est la victime parfaite.

They had their patsy: my father.
Ils avaient leur victime : mon père.

You picked the son of a Company man to be our patsy?
On a choisi le fils d'un gars de l'agence comme victime ?

Bit of a patsy!
Je suis une sorte de victime.

Another patsy just like Ben Conrad.
Il s'est pendu. Une autre victime, comme Conrad.