Traduction de "past or present" à française

Past or present

• passé ou présent

Exemples de traduction

passé ou présent

Past and present situation:
Situation passée et présente

OVERVIEW OF THE WORK OF THE COMMISSION: PAST AND PRESENT
APERÇU DES TRAVAUX PASSÉS ET PRÉSENTS DE LA COMMISSION

VII. Past and Present Strategies
VII. Stratégies passées et présentes

VIII. Past and Present Strategies
VIII. Stratégies passées et présentes

Trade on the Danube- past and present developments
Le commerce sur le Danube: passé et présent

5. Assessment of past and present urban-rural (regional) policies
et des zones rurales, passées et présentes

Our mission is to land, search the planet carefully... check for the source of radiation signals and for any sign of life, past or present.
Notre mission: Atterrir, examiner la planète avec soin, vérifier la source d'émission des signaux et tout signe de vie, passé ou présent.

A doctor can not disclose personal information about his patients, past or present.
Un docteur ne peut pas dévoiler d'information personnelle au sujet de ses patients, passée ou présente.

Dead or alive, real or imagined, past or present...
Mort ou en vie, réel ou imaginaire, passé ou présent...

Don't you dare think that there is anything, past or present, that I would put in front of you!
Ne t'avise pas de penser qu'il y a quoi que ce soit du passé ou présent que je te balancerai à la figure!

Well, I'm afraid I have no records of a Harry Warden, past or present.
Je crains de ne pas avoir de documents sur un Harry Warden, passé ou présent.

We'll need a list of any Granular staff that had access to that system, past or present.
Il nous faut la liste du personnel de Granular ayant accès au système, passé ou présent.

On the human side of things, I need you to put together a grudge list of any enemies that you have, past or present.
Il faudra me dresser la liste exhaustive de vos ennemis, passés ou présents.