Traduction de "passive bribery" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
A. Criminalization of passive bribery of officials of international public organizations
A. Incrimination de la corruption passive de fonctionnaires d'organisations internationales publiques
These were related to passive bribery and abuse of office.
Ces infractions relevaient de la corruption passive et de l'abus de pouvoir.
Passive bribery in the private sector is not regulated (art. 21 of the Convention).
La corruption passive dans le secteur privé ne tombe pas sous le coup de la loi (art. 21 de la Convention).
Consider adopting legislation to make criminal the passive bribery of foreign public officials.
Envisager d'adopter une loi criminalisant la corruption passive d'agents publics étrangers;
Further, in the same State, an "omission" to act was not criminalized, and passive bribery was only partly criminalized.
Dans le même État, en outre, un acte d'omission n'était pas incriminé et la corruption passive ne l'était que partiellement.
Passive bribery in the private sector is not established as an offence.
La corruption passive dans le secteur privé n'est pas incriminée.
Passive bribery is regulated in section 38 (2) of the same Act.
La corruption passive est visée au paragraphe 2 de l'article 38 de la même loi.
Attempts to commit an offence of passive bribery are specifically criminalized.
Les tentatives de commission d'une infraction de corruption passive sont expressément incriminées.
The Penal Code also criminalizes passive bribery based on the lawful or unlawful nature of the prohibited act: passive bribery for an unlawful decision is punishable with 3 to 15 years imprisonment, and passive bribery for a lawful decision, with up to 3 years imprisonment or a fine.
Ce Code incrimine également la corruption passive et les peines fixées sont fonction du caractère légal ou illégal de l'acte prohibé: la corruption passive en vue d'obtenir une décision illégale et passible de 3 à 15 années d'emprisonnement, et la corruption passive en vue d'obtenir une décision légale, à une peine pouvant aller jusqu'à 3 années d'emprisonnement ou à une amende.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test