Exemples de traduction
It passes through the centre of reference.
Elle passe par le centre de référence.
Time is passing.
Le temps passe!
In the aftermath, resolutions are passed.
Des résolutions sont ensuite passées.
The pass is in the air!
La passe est dans les airs !
And the pass is complete.
La passe est réussie.
What's passed is passed.
Ce qui est passé est passé.
The whole passes is forgotten.
Tout le passé est oublié.
The pass is directly ahead!
La passe est droit devant!
Every day that passes is an unbearable heartbreak.
- Chaque jour qui passe est un crève-cœur insoutenable.
And the pass is intercepted by Wimpy Pal.
Et la passe est interceptée par Wimpy Pal.
But the pass is batted down by the Giants.
Mais sa passe est interceptée par les Géants.
He says the pass is clearing.
La passe s'est éclaircie.
Time passing is the truth getting away.
Le temps qui passe c'est la vérité qui s'enfuit.
1.3.1. The particle sample shall not pass through a pump before passing through the PNC.
1.3.1 L'échantillon de particules ne doit pas passer à travers une pompe avant de passer à travers le PNC.
Electronic transit pass
Pass électronique
Vehicle passes
Laissez-passer pour les véhicules
The particle sample shall not pass through a pump before passing through the PNC.
A.8.1.3.1 L'échantillon de particules ne doit pas passer à travers une pompe avant de passer à travers le PNC.
My pass is not for sale.
Mon laissez-passer n'est pas à vendre.
The pass is only for one.
Ce laissez-passer est pour un seul.
The only way to pass, is to go back.
Le seul moyen de le passer, est d'y retourner.
Redstone Pass is 20 miles from here.
Redstone Pass est à 30 km d'ici.
That pass is only for the ninth floor.
Ce pass est seulement pour le neuvième étage.
Whitley Pass is less traveled. It'll be safer.
Whitley Pass est moins fréquenté et plus sûr.
Are you sure that this pass is authentic?
Vous êtes sûr que ce laissez-passer est authentique ?
Rebel: Your free pass is up.
Rebel: ton laisser-passer est terminé.