Traduction de "particular strain" à française

Particular strain

• souche particulière

Exemples de traduction

souche particulière

3.9.2.9.9 Thus it is feasible that a specific profile of toxicity is seen to occur in repeat-dose animal studies at a dose/concentration below the guidance value, eg. <100 mg/kg bw/day by the oral route, however the nature of the effect, e.g. nephrotoxicity seen only in male rats of a particular strain known to be susceptible to this effect, may result in the decision not to classify.
3.9.2.9.9 Il est donc possible qu'un profil de toxicité donné se manifeste dans des études animales à doses répétées à une dose/concentration inférieure à la valeur indicative, par exemple <100 mg/kg de poids corporel par voie orale, mais qu'on décide de ne pas classer la substance en raison de la nature de l'effet, par exemple une néphrotoxicité observée seulement chez des rats mâles d'une souche particulière connue pour être vulnérable à cet effet.

This particular strain was developed to help people instead of killing them.
Cette souche particulière a été développée pour aider les gens au lieu de les tuer.

Well, this particular strain of H5N1 is lethal and can be spread through airborne contact.
Cette souche particulière de H5N1 est léthale et elle peut se propager par contact aéroporté.

Justin Claybourne owns Claybourne Pharmaceuticals that recently acquired the rights to this drug Dycloseral, which fights this particular strain of TB.
Justin Claybourne possède Claybourne Pharmaceuticals qui a récemment acquis les droits sur cette drogue Dycloseral, qui lutte contre cette souche particulière de tuberculose.