Traduction de "part first" à française

Part first

• la première partie
• première partie

Exemples de traduction

la première partie

To this end, the Guidelines, as annexed to the present report, consist of two parts: first, the human rights principles underlying a positive response to HIV/AIDS and second, action-oriented measures to be employed by Governments in the areas of law, administrative policy and practice that will protect human rights and achieve HIV-related public health goals.
A cette fin, les Directives, qui sont annexées au présent rapport, se présentent en deux parties : la première partie se rapporte aux principes des droits de l'homme qui devraient orienter l'action menée pour lutter contre le VIH/SIDA et la seconde partie concerne les mesures pragmatiques à prendre par les gouvernements dans les domaines du droit et de la politique et de la pratique administratives, en vue d'assurer la protection des droits de l'homme et d'atteindre les objectifs de santé publique liés au VIH.

To this end, the Guidelines consist of two parts: first, the human rights principles underlying a positive response to HIV/AIDS and second, action-oriented measures to be employed by Governments in the areas of law, administrative policy and practice that will protect human rights and achieve HIV-related public health goals.
A cette fin, les Directives se présentent en deux parties : la première partie se rapporte aux principes des droits de l’homme qui devraient orienter l'action menée pour lutter contre le VIH/SIDA et la seconde partie concerne les mesures pragmatiques à prendre par les gouvernements dans les domaines du droit et de la politique et de la pratique administrative en vue d'assurer la protection des droits de l’homme et d’atteindre les objectifs de santé publique liés au VIH.