Exemples de traduction
Manufacture of paper and paper products
Fabrication de papier et de carton et d'articles en papier et en carton
B3020 Paper, paperboard and paper product wastes
Déchets de papier, de carton et de produits de papier
paper, water resistant paper, waxed
en papier, résistant à l'eau en papier paraffiné
Paper, paper products and printing
Fabrication de papier et d'articles en papier et imprimerie
cellulose, paper and paper products
cellulose, papier et articles en papier
21: Manufacture of paper and paper products.
21 : Fabrication de papier et d'articles en papier.
Paper turkey paper bun.
Brioche de papier avec du papier de dinde.
# Brown paper, white paper #
# Papier kraft, papier blanc #
The papers near the papers.
- Les papiers à côté des papiers.
Toilet paper, toilet paper, and toilet paper.
Papier-toilette... Papier-toilette et papier-toilette.
Paper... paper... I need more paper.
Papier... du papier... il me faut du papier.
Paper, do you have paper?
Un papier, vous avez du papier ?
This was a total of 25 papers; 17 formal papers and 8 informal papers.
Ces questions étaient abordées dans 25 documents au total, dont 17 documents officiels et 8 documents informels.
It was suggested to have two types of papers - invited papers and contributed papers.
Il a été suggéré que deux catégories de documents pourraient être soumises : des documents sollicités et des documents proposés spontanément.
The issues paper as well as a discussion paper were developed.
Un document de synthèse et un document de travail ont été élaborés.
The present background paper seeks to elaborate on that paper.
3. Le présent document s'appuie sur le document susmentionné.
I think in this Commission we tend to refer to either "conference room paper" or "working paper". The difference is that a working paper is translated into all official languages and a conference room paper is more like a non-paper.
Je crois qu'à la Commission nous parlons davantage de << document de séance >> ou de << document de travail >>, la différence étant que le document de travail est traduit dans toutes les langues officielles alors que le document de séance se rapproche du document officieux.
- Sign the papers.
- Signe les documents.
Admission papers, hat.
Documents d'admission. Casquette.
Check those papers!
Epluchez ces documents.
Have your papers ready.
Préparez vos documents.
Pa, the papers.
Papa, les documents.
-All the papers.
Tous les documents.
Sign these papers!
Signe ces documents!
Sign the paper.
Signez le document.
- The paper, sir?
- Le document, Monsieur?
Papers? What kind of papers?
Quel genre de papiers ?
Papers and dissertations:
Thèse, publications et articles :
Publications and Papers
Publications et articles
- on your paper.
- pour ton article.
Dis paper great.
Ce article bon.
Read all about it! Paper!
Lisez l'article !
The Einstein paper.
- L'article d'Einstein.
For my paper.
Pour mon article.
- Check out the paper.
- Lis l'article.
Just for the paper.
- Pour l'article.
My Nijmegen paper.
Mon article Nijmegen.
It's that paper.
- C'est son article.
Green Papers and White Papers
Livre vert et livres blancs
Green Paper
Le Livre vert
(d) A white paper
d) Livre blanc
- A 50-grand paper trail.
50 000 livres en virements.
What's white paper?
C'est quoi un livre blanc ?
I've seen the white paper.
J'ai vu le livre blanc.
- Get a paper route.
- Tu n'as qu'à livrer le journal.
News Paper and Magazines 33.6%
− Journaux et revues
:: Publication of the boys' paper, al-Mizmar;
Publication du journal al-Mizmar pour les garçons;
Local papers
Journaux locaux
There are other papers besides The Paper.
Il existe d'autres journaux que le " Journal ".
Today's paper.
Le journal d'aujourd'hui.
More papers in.
D'autres journaux.
- Rock, Paper, Scissors.
- Pierre, feuille, ciseaux.
Scissors, paper, rock.
Pierre, feuille, ciseau !
Paper, scissors, stone!
Feuille, pierre, ciseaux !
- A white paper.
- Une feuille blanche.
Rock, paper, guillotine?
Pierre, feuille, guillotine ?
Bring your paper up here.
Ta copie, Belazi!
Forget about the paper.
Oubliez votre copie.
Just grading papers.
Je corrige vos copies.
Eyes on your own paper.
Ne copie pas.
Pick up your graded papers.
Récupérez vos copies.
Come get your paper.
Achetez votre copie !
I'm going to paper this room.
Je vais tapisser cette pièce.
- Yeah, except the papers on the wall.
- Oui, il ne reste que la tapisserie.
- Paper your walls with it.
- Tapisse tes murs avec.
I want my paper, Jeff.
Je veux mon fric.
♪ I'm stacking up this paper man ♪
J'accumule le fric, mec
O, my god, da Paper Chaserz.
- Les chasse-fric !
Listen. Listen. I want that paper, Butch.
Écoute, je veux ce fric.
♪ Always 'bout that paper boy ♪
Toujours pour le fric, mec
"Really?" ♪ Paper boy, Paper boy ♪
Du fric, mec, du fric