Traduction de "pakistani government" à française

Pakistani government

• gouvernement pakistanais
• gouvernement pakistani

Exemples de traduction

gouvernement pakistanais

Judicial pronouncements aimed at reversing the situation had been ignored by successive Pakistani Governments.
Les Gouvernements pakistanais successifs n'ont pas tenu compte des décisions de justice visant à renverser la situation.

We regret the Pakistani government's failure to uphold these basic rights of its citizens.
Nous regrettons que le gouvernement pakistanais n'ait pas la capacité de garantir ces droits fondamentaux à ses citoyens.

Germany will continue to work with the Pakistani Government in this framework.
L'Allemagne continuera de coopérer avec le Gouvernement pakistanais dans ce cadre.

84. Civil society was actively involved in the Pakistani Government's efforts.
84. La société civile participe activement aux efforts déployés par le Gouvernement pakistanais.

For that reason, the Pakistani Government was investing in human resources.
C'est la raison pour laquelle le Gouvernement pakistanais investit dans les ressources humaines.

The Pakistani Government would comply with the result.
Le Gouvernement pakistanais, pour sa part, en respectera les résultats.

5. However, these promises of autonomy and sovereignty were never fulfilled by any Pakistani Government.
5. Or ces promesses d'autonomie et de souveraineté ne furent jamais tenues par aucun Gouvernement pakistanais.

The Pakistani government applied in France to set aside all three awards.
Le Gouvernement pakistanais a demandé, en France, l'annulation des trois sentences.

I should like to commend the United Nations for its constructive cooperation with the Pakistani Government.
Je tiens à féliciter l'ONU de sa coopération constructive avec le Gouvernement pakistanais.

225. The Pakistani Government failed in its responsibility to protect Ms. Bhutto.
Le Gouvernement pakistanais n'a pas assumé la responsabilité qui était la sienne de protéger Mme Bhutto.

A guy down at OWS was telling a campfire story about working for an NGO and getting the NGO shut down by the Pakistani government because he wrote a report saying US troops used chemical weapons on civilians.
Un type de OWS racontait une histoire disant qu'il travaillait pour une ONG et que l'ONG a été dissoute par le gouvernement Pakistanais car il avait écrit un rapport disant que les troupes US utilisaient des armes chimiques sur des civils

According to the Pakistani government, Lashkar doesn't exist. Huh.
D'après le gouvernement pakistanais, Lashkar n'existe pas.

Do you think that the Pakistani government is sitting idle?
Pensez-vous que le gouvernement pakistanais est inactif ?

- She said there's a guy at Zucotti Park who wrote a report for an NGO in Pakistan that got the NGO shut down by the Pakistani government.
- Elle a dit qu'il y a un type au Parc Zucotti qui a écrit un rapport pour une ONG au Pakistan et que l'ONG a été fermé par le gouvernement pakistanais.

Omar Sheikh admitted he was supported by the Pakistani Government's intelligence service - the ISI.
Omar Sheikh a reconnu avoir été soutenu par les services secrets du gouvernement Pakistanais :

The Pakistani Government doesn't know what the Maliks are up to.
Le gouvernement pakistanais ne sait pas ce que les Malik font.

No, Mr. President, I've just managed to make contact with someone inside the Pakistani government.
Non, je viens de m'arranger pour prendre contact avec quelqu'un au sein du gouvernement pakistanais.

Hey, Trev, I need a local contact that can help me get a message through to a Pakistani government official.
Hé, Trev, j'ai besoin d'un contact local qui puisse m'aider à faire passer un message à un représentant du gouvernement pakistanais.

But just so I'm clear somebody high up in the Pakistani government signed off on this, right?
Mais pour que ce soit clair, quelqu'un de haut placé au gouvernement pakistanais a mis un point final à tout ça, non ?

- If they can prove the Pakistani government was behind the president's assassination, then the U.S. would have grounds to invade.
- S'ils peuvent prouver que le gouvernement Pakistanais était derrière l'assassinat de la Présidente, les États-Unis auraient un prétexte pour une invasion.