Traduction de "paid from to" à française

Paid from to

• payé de à
• payés à partir de

Exemples de traduction

payés à partir de

455. The employee that has adopted a newly born child directly from the maternity home or has taken a child under tutorship receives according to article 127 of the Labour Code a paid leave for a period that starts with the adoption (tutorship) and until the expiry of 56 calendar days from the day of the child's birth (in case of adoption of two or more children at once - 70 calendar days), and, on the basis of a written application, a partially paid leave for childcare until the age of 3 years (allowances for the mentioned leave are paid from the state social insurance budget).
455. Le ou la salarié(e) qui a adopté un nouveau-né directement à la maternité ou qui prend sous tutelle un enfant a droit, selon l'article 127 du Code du travail, à un congé payé à partir du jour de l'adoption ou de la mise sous tutelle, et qui se termine le 56ème jour calendaire après la naissance de l'enfant (le 70ème en cas d'adoption simultanée de deux ou plus de deux enfants) et, sur demande écrite, à un congé partiellement rémunéré pour s'occuper de cet enfant ou de ces enfants jusqu'à l'âge de 3 ans (les allocations correspondant à ce congé sont prélevées sur le budget d'État de l'assurance sociale).

Illustration 5-12: Alleged returns may be paid from the investor's own money or that of other investors and not from any real return on the investment.
Illustration 5-12: Les prétendus revenus peuvent être payés à partir du propre argent de l'investisseur ou celui d'autres investisseurs et non sur la base du moindre véritable retour sur investissement.