Traduction de "packs of cigarettes" à française

Packs of cigarettes

• paquets de cigarettes

Exemples de traduction

paquets de cigarettes

According to figures provided by Spain, tobacco smuggling originating from the Territory increased by 213 per cent between 2010 and 2012, reaching in 2013 a total of almost 1 million packs of cigarettes.
D'après les chiffres fournis par l'Espagne, la contrebande de tabac en provenance du territoire a augmenté de 213 % entre 2010 et 2012, et a représenté en 2013 pour près d'un million de paquets de cigarettes au total.

Progress regarding tobacco taxation is also slow, with nearly 94 per cent of the world's population living in countries in which taxes represent less than 75 per cent of the price of a pack of cigarettes.
Les progrès en matière de taxation sur le tabac sont également lents, car près de 94 % de la population mondiale vit dans un pays où les taxes représentent moins de 75 % du prix du paquet de cigarettes.

More favourable living and working conditions are envisaged for them, in particular: unrestricted correspondence; opportunity to receive two food parcels and 30 packs of cigarettes per month; monthly visits by relatives; money transfers for meeting personal needs; daily one—hour stays in the open air; opportunity to receive newspapers, books and magazines in Bulgarian and foreign languages; opportunity to meet media representatives, etc.
Des conditions de vie et de travail plus favorables leur sont accordées, notamment la liberté de la correspondance, l'autorisation de recevoir deux colis alimentaires et 30 paquets de cigarettes par mois, des visites mensuelles par les proches, le transfert de sommes d'argent destinées à satisfaire les besoins personnels, la possibilité de sortir à l'air libre une heure par jour, de recevoir des journaux, des livres et des magazines en bulgare et en langues étrangères, de rencontrer des représentants des médias, etc.

A specification of the size of the object that should not be removed from or introduced into the sealed part could be indicated, e.g. a pack of cigarettes.
Il serait possible d'indiquer la taille minimale de l'objet qu'il doit être impossible d'extraire de la partie scellée ou d'y introduire, par exemple un paquet de cigarettes.

The police officer further testified that the author, after cautioning, said that he and P. M. had had an argument over a pack of cigarettes, and that he had stabbed her with a knife.
L'agent avait de plus déclaré que l'auteur, après avoir été informé de ses droits, avait indiqué que lui et P. M. s'étaient disputés à propos d'un paquet de cigarettes et qu'il l'avait frappée avec un couteau.

220. Other measures also recommended that packs of cigarettes bear the following messages:
220. D'autres mesures ont également recommandé de porter sur les paquets de cigarette les mentions ci-après:

On average, a price rise of 10 per cent on a pack of cigarettes would be expected to reduce demand for cigarettes by about 4 per cent in high-income countries and by about 8 per cent in low- and middle-income countries, where lower incomes tend to make people more responsive to price changes.
En moyenne, une augmentation de 10 % du prix du paquet de cigarettes devrait en principe faire baisser la demande d'environ 4 % dans les pays à revenu élevé et d'environ 8 % dans les pays à faible revenu et à revenu intermédiaire, où les gens, moins riches, sont généralement plus sensibles à l'évolution des prix.

Results of a sociological survey conducted in 2002 regarding women's attitude towards their lives indicates that 21.3% of women smoke 1-2 cigarettes a day, 25.6% smoke 2-3 cigarettes a day, 47.6% smoke 5-10 cigarettes a day, and 5.5% of women smoke a pack of cigarettes a day.
D'après les résultats d'une enquête sociologique effectuée en 2002 sur le comportement des femmes, 21, 3 % d'entre elles fument 1 à 2 cigarettes par jour, 25,6 % 2 à 3 cigarettes par jour, 47,6% 5 à 10 cigarettes par jour et 5,5 % un paquet de cigarettes par jour.