Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Elevated oxygen levels may also affect the instrument's reading.
Des niveaux d'oxygène élevés peuvent aussi influer sur les relevés.
Conditions can arise in cement kilns where wastes are not destroyed adequately if they are not introduced properly or available oxygen levels are too low.
Une introduction des déchets au mauvais endroit ou un trop faible niveau d'oxygène peut parfois empêcher leur destruction adéquate.
Water pollution by household and industrial effluent can also reduce oxygen levels in lakes and rivers, contaminate food supplies, cause toxic algae blooms, kill or harm aquatic plants and animals and degrade aquatic ecosystems.
La pollution des eaux par les déchets ménagers ou industriels peut également réduire les niveaux d'oxygène des lacs et des rivières, contaminer les produits alimentaires, provoquer la prolifération des algues toxiques, tuer ou infecter les plantes et les animaux aquatiques et détériorer les écosystèmes aquatiques.
Scientific technologies provide twenty-first century solutions to health problems arising from global warming and lowered oxygen levels, and aim to prevent the onset of diseases and save Government funds for the treatment of sick patients.
Des technologies scientifiques fournissent des solutions du XXIe siècle aux problèmes de santé qui découlent du réchauffement de la planète et de la baisse des niveaux d'oxygène, et visent à empêcher l'apparition de maladies et à consacrer les fonds publics au traitement des patients malades.
In recent decades, in fact, large areas of coastal waters with harmful algal blooms, severely depleted oxygen levels and disappearing seagrass beds have been identified and clearly linked with increased inputs of nitrogen coming from agricultural run-off, nitrogen compounds from fossil-fuel burning being deposited from the air, and discharges of human wastes.
En fait, au cours des dernières décennies, de vastes zones des eaux côtières caractérisées par des invasions d'algues, des niveaux d'oxygène très bas et la disparition des prairies marines ont été identifiées et un lien a été clairement établi avec l'augmentation des niveaux d'azote provenant des effluents agricoles, des composés azotés provenant de l'utilisation des combustibles fossiles et transportés par voie atmosphérique et des déversements de déchets humains.
Reduced oxygen levels and increased carbon dioxide delay ripening, reduce respiration and ethylene production.
Une réduction des niveaux d'oxygène et une augmentation de ceux de dioxyde de carbone retardent le mûrissement, réduisent la respiration et la production d'éthylène.
Sometimes, dense aggregations of macrofauna and megafauna can occur at the base of EOMZs where organic material is plentiful and oxygen levels are sufficiently elevated for more animals to survive.
Parfois, des agrégations denses de macrofaune et de mégafaune peuvent se produire à la base des zones minimum d'oxygène, là où les matériaux organiques sont abondants et où les niveaux d'oxygène sont suffisamment élevés pour que les animaux survivent en plus grand nombre.
Dead zones are linked with increasingly frequent outbreaks of harmful algal blooms, where mass mortality events of fish and marine mammals are caused by toxin build-ups owing to lower oxygen levels in their environment.
Les zones mortes sont liées à la prolifération de plus en plus fréquente d'algues toxiques, la mortalité de masse qui touche les poissons et les mammifères marins étant imputable au renforcement des toxines du fait d'un faible niveau d'oxygène dans l'environnement.
61. The impacts of pollution include the formation of hypoxic zones in the oceans, where oxygen levels in surface water can no longer support life.
Parmi les incidences de la pollution figure la formation de zones hypoxiques dans les océans, où le niveau d'oxygène dans les eaux de surface ne peut plus entretenir la vie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test