Traduction de "own observations" à française

Own observations

• propres observations

Exemples de traduction

propres observations

Where he has deemed it necessary, the Special Rapporteur has included his own observations.
Il y a ajouté ses propres observations lorsque cela paraissait utile.

12. The operating principle of the Mission is to base itself on its own observations and on information that it has verified.
12. La Mission a pour principe de se fonder sur ses propres observations et sur des informations qu'elle a vérifiées.

The operating principle of the Mission is to base itself on its own observations and on information that it has verified.
La mission a pour principe de se fonder sur ses propres observations et sur des informations qu'elle a vérifiées.

It relied, where possible, on its own observations and first-hand accounts.
Lorsque c'était possible, elle s'est fondée sur ses propres observations et sur des informations de première main.

However, it wishes to make its own observations on some of the salient points of the report.
Toutefois, nous souhaitons faire nos propres observations sur certains des points saillants du rapport.

Since this is the first time I have sat in this body, I naturally have my own observations.
Comme c'est la première fois que je siège dans cet organe, j'ai, bien entendu, mes propres observations.

That means that your own observations are very important.
Ce qui signifie... que vos propres observations comptent beaucoup.

Yes, well, Ginsberg is writing it about Solomon... It's his own observations.
Ce que Ginsberg écrit sur Solomon... ce sont ses propres observations.

I'd be very curious to know if my own observations coincide with your diagnosis.
J'aurais été très curieux de savoir si mes propres observations.. ..coïncident avec l'espèce de.. ..diagnostic involontaire..

I have my own observations about it.
J'ai mes propres observations à ce propos.