Traduction de "own objectives" à française

Own objectives

• propres objectifs

Exemples de traduction

propres objectifs

The government is also urging manufacturers to set their own objectives for reducing carbon dioxide emissions.
Par ailleurs, l'Etat engage les producteurs à fixer leurs propres objectifs de réduction des émissions de dioxyde de carbone.

However, it was noted that every survey has its own objectives, thus results may not be directly comparable.
Cependant, il a été noté que chaque enquête avait ses propres objectifs et que les résultats pouvaient de ce fait ne pas être directement comparables.

58. Effective international cooperation for development cannot succeed unless the major economies make it their own objective.
58. Une coopération internationale efficace au service du développement ne peut être couronnée de succès que si les grandes puissances économiques en font leur propre objectif.

He also added that the affiliated members of his organizations had their own objectives and did not abide by the programmes of HRIA.
Il a ajouté que les membres de son organisation poursuivaient leurs propres objectifs et n'étaient pas tenus par les programmes de Human Rights International Alliance.

In her view, development entailed providing individuals and communities with opportunities to express themselves and empowering them to pursue their own objectives.
Selon elle, celui-ci impliquait de donner aux individus et aux communautés la possibilité de s'exprimer ainsi que les moyens de poursuivre leurs propres objectifs.

207. The benchmark review gives companies a basis for setting their own objectives specially tailored to their sector.
207. Cette étude de référence fournit aux entreprises une base pour fixer leurs propres objectifs spécialement adaptés à leur secteur.

Government and people must formulate their own objectives and strategies.
Les pouvoirs publics et la population doivent formuler leurs propres objectifs et stratégies.

144. Effective international cooperation for development cannot succeed unless the major economies make it their own objective.
145. Une coopération internationale efficace au service du développement ne peut être couronnée de succès que si les grandes puissances en font leur propre objectif.

The perpetrators of genocide are fighting the military dictatorship in Rwanda for their own objectives, to which my Government is not privy.
Les responsables du génocide se battent contre la dictature militaire au Rwanda pour servir leurs propres objectifs, que mon gouvernement ne connaît pas.

Besides, we have our own objectives.
En outre, nous avons nos propres objectifs.