Traduction de "overlook is" à française

Overlook is

• donne est
• overlook est

Exemples de traduction

donne est

Nevertheless, the momentum that has been generated by these activities should not be overlooked.
Néanmoins, il ne faut pas négliger l'élan donné par ces activités.

It should not be overlooked that the rule opens the possibility of raising the exceptio inadimplenti non est adimplendum.
«On ne doit pas oublier que la règle donne la possibilité d’opposer une exceptio inadimplenti non est adimplendum.

The Prosecutor and courts overlooked factual discrepancies, incriminating objective evidence and unlikely statements of police officers.
Le parquet et les tribunaux ont négligé l'absence de concordance dans les données factuelles, les éléments de preuve objectifs à charge et les dépositions invraisemblables des policiers.

The existence of Figure 2.1.3 in the GHS was overlooked, but was discovered later, resulting in this proposal.
L'existence de la figure 2.1.3 dans le SGH, qui avait échappé à l'attention des auteurs, a été constatée ultérieurement et a donné lieu à la présente proposition.

The most direct example is the interpreter booths, which by their very purpose overlook conference rooms.
L’exemple le plus évident est donné par les cabines d’interprétation qui, en raison de leur finalité, donnent sur les salles de conférence.

This key factor cannot be overlooked either in the assessment of the ethnic dimension of the crisis, or in the search for a lasting solution.
Cette donnée fondamentale est incontournable tant dans l'évaluation de la dimension ethnique de la crise que dans sa solution durable.

Since it is posited on subjectivism and arbitrariness, the letter of the representative of Croatia overlooks some basic facts and legal categories.
Vu son caractère subjectif et arbitraire, la lettre du représentant de la Croatie fait abstraction de certaines données de fait et de droit essentielles.

Without this data, the situation of a majority of the world's people vis-à-vis ICT may be overlooked.
Faute de telles données, la situation d'une majorité de la population mondiale risque d'être ignorée.

In the rear the building overlooks a communal garden and the East River.
Le bâtiment donne, à l'arrière, sur un jardin public et sur l'East River.

82. Because of the Mauritius Strategy's overemphasis on regionalism, the needs of individual States were often overlooked.
Comme la Stratégie de Maurice donne trop d'importance à la dimension régionale, elle néglige souvent les besoins de certains pays.