Traduction de "overhead were" à française

Overhead were

• les frais généraux étaient
• les frais généraux ont été

Exemples de traduction

les frais généraux étaient

Certain cost categories of Headquarters overhead were excluded from the review, as they pertained to categories for which standard costs were not applicable, such as training and subscription fees, or categories for which unit costs were derived from salary and travel standards promulgated in relevant administrative instructions. These categories include consultants, general temporary assistance and official travel.
Certains frais généraux du Siège n'ont pas été examinés car ils relèvent de catégories auxquelles les coûts standard ne s'appliquent pas, par exemple la formation et les abonnements, ou de catégories pour lesquelles les coûts unitaires sont calculés à partir de normes relatives aux traitements ou aux voyages arrêtées dans des instructions administratives, par exemple les consultants, le personnel temporaire (autre que pour les réunions) et les voyages autorisés.

Moreover, the Centre stated that the additional costs incurred for overhead were overestimated by OIOS.
Par ailleurs, le CNUEH a affirmé que le Bureau avait surestimé le surcroît de dépenses engagées au titre des frais généraux.

Energoprojekt failed to submit appropriate evidence in support of this claim element or to establish that the cost of the Project overheads were a separate, recoverable cost under the Engineering Contract.
La société n'a pas soumis d'éléments de preuve satisfaisants à l'appui de cette partie de sa réclamation et n'a pas démontré que les frais généraux liés au projet constituaient une dépense distincte recouvrable aux termes du contrat d'ingénierie.