Traduction de "out of space" à française

Out of space

• en dehors de l'espace
• plus de place
• hors de l'espace

Exemples de traduction

plus de place

Whenever I run out of space, my dad just builds me more shelves.
Quand j'ai plus de place, mon père me construit plus d'étagères.

Well, I ran out of spaces where it said " list previous addresses" so I just listed those places I lived until 200 A.D.
Je n'ai plus de place pour mes "anciennes adresses" alors j'ai juste mis où j'habitais jusqu'avant J.-C.

We're out of ORs. We're out of space.
On n'a plus de blocs, plus de place.

I have a lot more people to kidnap, and we're running out of space. Now,
J'ai d'autres gens à kidnapper, et j'ai plus de place.

They've run out of space in the office next door, so, er...they've stuck me in here. I don't mind.
Ils n'avaient plus de place dans le bureau à coté, donc, euh...ils m'ont envoyée ici.

- We ran out of space.
On n'avait plus de place.

hors de l'espace

I think your heart is phasing in and out of space-time, because he wants you.
Je pense que ton cœur est en phase dans et hors de l'espace temps, parce qu'il te veut.

It's out of time, out of space.
Hors du temps, hors de l'espace.

I was out of space and time.
J'étais hors de l'espace et du temps.

Just to snatch a living organism out of space-time.
Juste pour kidnapper un organisme vivant hors de l'espace-temps.