Traduction de "other imports" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Increased import prices also affect the terms of trade and the trade balance, creating pressure for exchange-rate depreciation, which leads to higher prices for other imports and inputs for production.
La hausse des prix à l'importation affecte aussi les termes de l'échange et la balance commerciale et peut conduire à une dépréciation du change et donc à un renchérissement des autres importations et des moyens de production.
Big government apparently worked (and bureaucrats knew how to plan), manufacturing was equated with development and required planning, and foreign exchange had to be conserved for necessary imports of capital equipment by economizing on all other imports.
L'Etat tout puissant semblait bien fonctionner (et les bureaucrates savaient planifier), la production manufacturière était assimilée au développement et nécessitait la planification, et les réserves de change devaient être conservées pour l'importation des biens d'équipement nécessaires, en économisant sur toutes les autres importations.
Higher interest rates, aided by a degree of appreciation of the exchange rates for some currencies in the subregion, are expected to partially offset the higher prices of dollar-denominated oil and other imports.
Les taux d'intérêt en hausse, combinés à une certaine appréciation des taux de change pour plusieurs devises de la sous-région, devraient compenser partiellement le renchérissement des importations pétrolières et des autres importations libellées en dollars.
Between 18 and 24 June 2008, the Karni (al-Mintar) crossing conveyor belt was opened for four days for wheat and animal feed but was closed to all other imports and exports.
228. Entre le 18 et le 24 juin 2008, le convoyeur de passage de Karni (al-Mintar) a été ouvert quatre jours pour le transport de blé et d'aliments pour le bétail mais est resté fermé à toutes les autres importations et exportations.
77. Trinidad and Tobago noted that its Customs and Excise Division currently checked about 50% of containerized cargo and 75% of all other imports entering the country and it expected to be increasing its capacity to deal with growing trade as a result of the implementation of the Caribbean Single Market and Economy (CSME) in January 2006.
77. La Trinité-et-Tobago a signalé que le Service des douanes et accises vérifiait actuellement environ 50 % des chargements conteneurisés et 75 % des autres importations entrant dans le pays et qu'il devrait renforcer ses capacités afin de faire face à l'augmentation du commerce résultant de la mise en place du marché et de l'économie uniques de la CARICOM en janvier 2006.
Thus, the drop in oil prices in 2001 freed resources for other imports and minimized inflationary and other pressures.
L'effondrement des cours du pétrole en 2001 a donc libéré des ressources pour d'autres importations et fortement réduit les tensions inflationnistes et autres.
Only goods classified as humanitarian and essential are entering Gaza, but there are no other imports or any form of exports.
Seules des marchandises classées comme fournitures humanitaires indispensables entrent à Gaza, à l'exclusion de toutes autres importations ou exportations.
It is to be noted that West Oil is the largest importer of petroleum (see table 4) and that all other importers continued to pay the full rate of 30/10 cents storage charges.
Il convient de noter que la West Oil est le plus important importateur de pétrole (tableau 4) et que, pour tous les autres importateurs, les coûts de stockage étaient facturés 30 cents le gallon de gazole et 10 cents le gallon d'essence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test