Traduction de "organization for research" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
11. One of these conditions is the ability of both individuals and organizations (firms, research organizations, government agencies, etc.) to learn.
11. L'une des conditions en question était, pour les particuliers comme pour les institutions (entreprises, organismes de recherche, organismes publics, etc.), la capacité d'apprendre.
Five representatives of governmental organizations and research and academic institutions from Gambia and Viet Nam were selected by the Office for Outer Space Affairs and the sponsoring organizations for fellowships to study at the Politecnico di Torino in Turin, Italy.
Le Bureau des affaires spatiales et les organismes de parrainage ont sélectionné cinq représentants d'organismes publics, organismes de recherche et établissements universitaires de Gambie et du Viet Nam, qui ont reçu une bourse pour étudier à l'École polytechnique de Turin.
The support group will be composed of four members of the LEG, a member of the Adaptation Committee, and representatives of the GEF and its agencies, other United Nations organizations and research organizations.
Le groupe d'appui sera composé de quatre membres du Groupe d'experts, d'un membre du Comité de l'adaptation et de représentants du FEM et de ses agents d'exécution, d'autres organismes des Nations Unies et d'organismes de recherche.
In addition, at SBSTA 26, Parties agreed to develop and maintain a dialogue between Parties and international and regional climate change research programmes and organizations on research in the context of decision 9/CP.11.
56. En outre, à la vingtsixième session du SBSTA, les Parties sont convenues de mettre en place et d'entretenir avec les programmes et organismes de recherche internationaux et régionaux sur les changements climatiques un dialogue consacré à la recherche dans le cadre de la décision 9/CP.11.
Four representatives of governmental organizations and research and academic institutions from Ethiopia and Viet Nam were jointly selected by the Office and the sponsoring organizations for fellowships to study at the Politecnico di Torino in Turin, Italy.
Le Bureau des affaires spatiales et les organismes de parrainage ont sélectionné conjointement quatre représentants d'organismes publics, organismes de recherche et établissements universitaires d'Éthiopie et du Viet Nam, qui ont reçu une bourse pour étudier à l'École polytechnique de Turin.
The Centre continued to expand its contacts and cooperation with governmental and non-governmental organizations, and research and academic institutions, in promotion of its objectives.
15. Pour atteindre ses objectifs, le Centre a continué de renforcer ses contacts et sa coopération avec les organisations gouvernementales et non gouvernementales, les organismes de recherche et les établissements universitaires.
(i) The International Union of Forest Research Organizations (IUFRO) task force on science/policy interface has produced guidelines for research organizations and research scientists providing best practices for the interaction between the science community and policy makers;
i) L'Union internationale des instituts de recherche forestière (IUFRO) a publié des directives à l'intention des organismes de recherche et des chercheurs, énonçant les meilleures pratiques à suivre pour favoriser l'interaction entre science et politique;
In the Dutch context, there is constant consultation between the ministries, the police and the Public Prosecution Service, nongovernmental organizations and research organizations.
Dans le contexte néerlandais, une concertation permanente a lieu entre les ministères, la police et le parquet, les organisations non gouvernementales et les organismes de recherche.
Current research activities are undertaken by various organizations, including research institutes and universities.
Les activités de recherche actuelles sont menées sous l'égide de différentes instances, notamment des organismes de recherche et des universités.
The International Federation of Agricultural Producers (IFAP) has organized a regular dialogue among national farmers' organizations, agricultural research systems and extension institutions in Africa and Asia.
La Fédération internationale des producteurs agricoles (FIPA) a instauré un dialogue suivi entre les associations nationales d'agriculteurs, les organismes de recherche agronomique et les instituts de vulgarisation en Afrique et en Asie.
Although IFRS and IAS treat organization and research costs as period expenses while permitting capitalization of development costs under special circumstances, CMB rules allow for capitalization of organization, research and development costs.
iii) Bien que les IFRS et les IAS traitent les coûts d'organisation et de recherche comme des dépenses de l'exercice tout en autorisant la capitalisation des coûts de développement sous certaines conditions, les règles du CMB permettent la capitalisation des frais d'organisation, de recherche et de développement.
The designing, planning, and implementation of the program for the establishment of Afghanistan's Organization for Research and Planning.
Conception, planification et exécution du programme concernant la création de l'Organisation afghane de recherche et de planification.
The organization funds research and promotes use of the knowledge developed in order to improve health care and health.
L'organisation finance la recherche et encourage l'utilisation des connaissances développées dans le but d'améliorer les soins de santé et la santé.
Has lectured at a number of universities, been editor-in-chief of legal journals and member and chairman of a number of committees dealing with the organization of research and education.
M. Smith a donné des conférences dans de nombreuses universités, a été rédacteur en chef de publications juridiques et membre et président de nombreux comités consacrés à l'organisation de la recherche et de l'éducation.
These data are made available on the Internet in the form of searchable databases. The databases are divided into six categories: human resources, education and training; forest resources; basic data, including economic indicators, donors active in forests in the region and non-governmental organizations; forest research; forest utilization; and forest economics.
Ces informations sont ensuite mises à la disposition du public sur l'Internet sous forme de bases de données qui sont organisées en six catégories : ressources humaines, éducation et formation; ressources forestières; données de base, notamment des indicateurs économiques, la liste des donateurs qui participent aux activités forestières dans la région et celle des organisations non gouvernementales; recherche forestière; exploitation des forêts; et économie forestière.
In addition, the organization promoted research relating to transplant technology and provided training and education for health personnel.
En outre, l'organisation encourageait la recherche liée à la technologie des greffes et fournissait une formation et une éducation pour le personnel de santé.
The organization coordinates research and advocacy in support of women's equality and full participation in all aspects of public and private life.
L'organisation coordonne des recherches et les actions de sensibilisation en faveur de l'égalité des femmes et de leur pleine participation dans tous les aspects de la vie publique et privée.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test