Traduction de "opposite camps" à française

Opposite camps

• camps opposés

Exemples de traduction

camps opposés

Participants of the debates, representing different professions (lawyers, scientists, economists, psychologists, philosophers, businessmen, etc.), were divided into two opposite camps -- advocates and opponents of the topic selected for the particular debate -- and tried to defend their position and to persuade the audience.
Les participants, représentant différentes professions (avocats, scientifiques, économistes, psychologues, philosophes, hommes d'affaires, etc.), ont été répartis en deux camps opposés - avocats et adversaires du thème choisi - qui ont tenté de défendre leur point de vue et de convaincre l'auditoire.

In the opposite camp, there are those who argue that the available set of instruments is just a reflection of institutional failures which lead to poor contract enforcement and a lack of policy credibility.
Dans le camp opposé, il y a ceux qui pensent que l'ensemble d'instruments actuellement en place n'est que l'illustration de défaillances institutionnelles qui se traduisent par une mauvaise exécution des contrats et un manque de crédibilité des politiques.

Let me make clear that the United Kingdom does not belong to an opposite camp that insists on "non-proliferation first".
Permettezmoi de dire clairement que le RoyaumeUni n'est en aucun cas dans un camp opposé qui prônerait la <<nonprolifération avant tout>> .