Traduction de "operating expenses" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
In view of the Claimant's admission that the charges for the operating expenses of the pipeline have not been paid, the Panel finds that no loss has been sustained.
250. Étant donné que le requérant a reconnu ne pas avoir payé les frais d'exploitation de l'oléoduc, le Comité conclut qu'aucune perte n'a été encourue.
KOTC estimates that the normal operating expenses for NAKILAT 1 for the claim period would have been KWD 61,464.
La KOTC estime à KWD 61 464 les frais d'exploitation normaux du NAKILAT 1 pour la période faisant l'objet de la réclamation.
The balance of the operating expenses is made up by the ministry responsible.
Le solde des frais d'exploitation est garanti par la participation du ministère de tutelle.
Finally, with respect to the claim for salaries, the claimant has failed to show that such expenses were incremental and not part of its normal operating expenses.
Enfin, en ce qui concerne les salaires, le requérant n'a pas démontré que ces dépenses étaient supplémentaires et non des frais d'exploitation normaux.
Table 9 Annual Operating Expenses of the GM and Secretariat (2009 average in USD for all accounts 75
Tableau 9 Frais d'exploitation annuels du Mécanisme mondial et du Secrétariat (moyenne de 2009 en dollars É.-U. pour tous les postes) 87
These are self-governing institutions but each receives an annual State grant to help meet operational expenses and also grants for capital purposes.
Il s'agit d'institutions autonomes qui reçoivent cependant une subvention annuelle de l'Etat pour les aider à couvrir leurs frais d'exploitation, ainsi que des subventions à des fins spécifiques.
Annual Operating Expenses of the GM and Secretariat
Frais d'exploitation annuels du Mécanisme mondial et du Secrétariat
She's been refinancing it all these years just to pay the mortgage and the operating expenses.
Elle a pris des crédits toutes ces années pour payer l'hypothèque et les frais d'exploitation. Foutaises.
The grants provided may account for up to 1/3 of budgeted operating expenses.
Les aides versées peuvent représenter jusqu'à un tiers des charges d'exploitation budgétisées.
noted post-delivery losses of commodities during 2010 forming part of the operating expenses for the same period.
A pris note de ce que les pertes de produits après livraison enregistrées en 2010 avaient été comptabilisées comme charges d'exploitation de l'exercice.
noted post-delivery losses of commodities during 2009 forming part of the operating expenses for the same period.
a pris note de ce que les pertes de produits après livraison enregistrées en 2009 avaient été comptabilisées comme des charges d'exploitation de l'exercice 2009.
noted post-delivery losses of commodities during 2013 forming part of the operating expenses for the same period.
a pris note de ce que les pertes de produits après livraison enregistrées en 2013 avaient été comptabilisées comme charges d'exploitation de l'exercice.
noted post-delivery losses of commodities during 2012 forming part of the operating expenses for the same period.
iii) A pris note de ce que les pertes de produits après livraison enregistrées en 2012 avaient été comptabilisées comme charges d'exploitation de l'exercice.
Allocation of central office operating expenses
Affectation des charges d'exploitation du Bureau central
The base rent and operating expenses in New Rochelle were significantly lower than those of any of the New York City options.
Le montant du loyer de base et des charges d'exploitation de New Rochelle était sensiblement inférieur à chacune des options de la ville de New York.
noted post-delivery losses of commodities during 2011 forming part of the operating expenses for the same period.
iii) A pris note de ce que les pertes de produits après livraison enregistrées en 2011 avaient été comptabilisées comme charges d'exploitation de l'exercice.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test