Traduction de "operate in" à française

Operate in

• opérer dans
• fonctionner dans
• fonctionner

Exemples de traduction

opérer dans

Shipmaster, freight broker, fleet manager, terminal operator, conning skipper, VTS operator, lock operator, bridge operator, RIS operator
Conducteur, courtier en fret, gestionnaire de la flotte, opérateur de terminal, marinier, opérateur VTS, opérateur de l'écluse, opérateur de pont, opérateur RIS

Operator in calamity centre, VTS operator, lock operator, bridge operator, conning skipper, ship master, Competent Authority
Opérateur dans un centre de désastres, opérateur VTS, opérateur de l'écluse, opérateur de pont, timonier, capitaine, autorité compétente

II. OPERATIONAL PLAN FOR THE UNITED NATIONS OPERATION
II. PLAN D'OPERATIONS POUR l'OPERATION DES NATIONS UNIES

Operator in of calamity centre, VTS operator, lock operator, bridge operator, conning skipper, shipmaster, competent authority
Opérateur dans un de centre de gestion des désastres, opérateur VTS, opérateur de l'écluse, opérateur de pont, timonier marinier, capitaine conducteur, autorité compétente

III. EMERGENCY OPERATIONS AND OPERATION LIFELINE SUDAN
III. OPERATIONS D'URGENCE ET OPERATION SURVIE AU SOUDAN

Operator of calamity centre, VTS operator, lock operator, bridge operator, conning skipper, shipmaster, competent authority
Opérateur de centre de gestion des désastres, opérateur VTS, opérateur de l'écluse, opérateur de pont, marinier, conducteur, autorité compétente

We're operating in less than an hour.
On opère dans moins d'une heure.

I can't operate in the dark.
Je ne peux pas opérer dans le noir.

Okay? There's no need to operate in the shadows.
Ce n'est pas nécessaire d'opérer dans l'ombre.

I've operated in the trenches at Verdun.
Ici ? J'ai opéré dans les tranchées.

Operational in rural Luzon.
Il opère dans la campagne de Luzon.

It's getting harder for us to operate in the desert.
Opérer dans le désert devient difficile.

Yes, I'm operating in a few minutes.
- Oui, j'opère dans quelques minutes.

No one is operating in the dark.
Personne n'opère dans le noir.

THEYNEEDUSIFTHEYWANT TO OPERATE IN THE PHYSICAL WORLD.
ILSONT BESOINDENOUSSIILSVEULENT À opérer dans le monde physique.

Amelia, I have operated in sinkholes.
Amelia, j'ai opéré dans des gouffres.

fonctionner dans

The decision to operate — or not to operate — a reactor is a national prerogative.
La décision de faire fonctionner — ou de ne pas faire fonctionner — un réacteur est une prérogative nationale.

This contraption operate in extreme cold?
Est ce que le téléphérique fonctionne dans le froid extrême?

I operate in the dark because I have to.
Je fonctionner dans l'obscurité parce que je dois.

I do find that the manner in which it operates in practice, ritually... the interior miracle, if you will, is very valid.
Je constate que la façon dont ça fonctionne dans la pratique, rituellement... le miracle intérieur, est bien fondé.

to make Americans think that America's new central bank operates in the public interest.
de faire des Américains pensent que l'Amérique de la nouvelle banque centrale fonctionne dans l'intérêt public.

Walt mentioned there's an illegal rodeo that's been operating in the area.
Walt dit qu'il y a un rodéo illégal qui fonctionne dans le coin.

[ Man ] What happens in adulthood... is that most of us who've had our glitches along the way... are operating in a emotionally detached place... or we're operating as if today were yesterday.
Ce qui se produit à l'âge adulte est que la plupart d'entre-nous qui a eu des problèmes au cours de son chemin fonctionne dans un lieu séparé émotionnellement où fonctionne comme si aujourd'hui était hier.

- It has been in operation in Missouri.
- Ça a déjà fonctionné dans le Missouri.

The Holy Vehm-- a vigilante group that operated in the Germanic regions of Europe during the Middle Ages.
Le Saint Vehm-- un groupe d'autodéfense qui a fonctionné dans les régions germaniques de l'Europe pendant le Moyen Age.

fonctionner

If it operates in the field like it did here...
Si ça fonctionne sur le terrain comme ça a fonctionné ici...