Traduction de "only voice" à française

Only voice

• seule voix

Exemples de traduction

seule voix

Another Member State stressed the importance of the Assembly to small States, as it was their only voice in the United Nations.
Un autre État Membre a souligné l'importance de l'Assemblée pour les petits États, car elle était leur seule voix au sein de l'Organisation.

In the current international climate, the United Nations is the only voice which can bring peace to strife-torn areas, bring development to those regions where is it needed most and settle disputes between States.
Dans le climat international actuel, l'ONU est la seule voix qui puisse s'élever pour ramener la paix dans les zones déchirées par la guerre, assurer le développement des régions qui en ont le plus besoin et régler les différends entre États.

Their only voice was the collective conscience of humanity, for which the Commission on Human Rights was a focal point.
La seule voix qui parle pour elles est celle de la conscience collective de l'humanité, dont la Commission des droits de l'homme se fait l'écho.

And here's the only voice.
Voici la seule voix.

I'm the only voice we've got.
Je suis la seule voix qu'on ait.

It was the only voice in english.
C'était la seule voix en anglais.

I'm the only voice in that room trying to get them out alive.
Je suis la seule voix dans cette pièce qui essaye de les faire sortir vivants.

She's the only voice that we hear.
Elle est la seule voix qu'on entende.

The only voice in my head now is my own.
La seule voix dans ma tête est la mienne.

I am the only voice you can hear, the only voice you will listen to.
Je suis la seule voix que tu entends la seule voix à laquelle tu obéis.

Your God did not mean for you to be his only voice.
Dieu ne voulait pas que tu sois Sa seule voix.

He was catatonic, and the only voice he had was his pen.
Sa seule voix était sa plume.

The only voice... that Talyn is going to listen to... is Moya.
La seule voix... que Talyn acceptera d'écouter... c'est celle de Moya.