Traduction de "one trip" à française

One trip

• un voyage

Exemples de traduction

un voyage

Provision is made for additional travel requirements in the amount of $18,900 as follows: (a) official travel by the Chief Administrative Officer of UNMOT: one trip to New York for meetings ($6,200); one trip to Moscow to meet with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees ($1,200); one trip to Tashkent to meet with the local office of the United Nations Development Programme ($800); and (b) two trips to the mission area by a staff member from Headquarters in connection with the expansion of UNMOT ($10,700).
Un montant additionnel de 18 900 dollars est demandé pour couvrir les frais de voyage supplémentaires suivants : a) voyages autorisés du chef de l’administration de la MONUT : un voyage à New York aux fins de réunions (6 200 dollars); un voyage à Moscou pour rencontrer des représentants du HCR (1 200 dollars); un voyage à Tachkent pour rencontrer les représentants du bureau local du PNUD (800 dollars); et b) deux voyages dans la zone de la Mission d’un fonctionnaire du Siège dans le cadre de l’expansion de la MONUT (10 700 dollars).

Make more than one trip.
Fais plus d'un voyage.

Ten years. One box. One trip.
Dix ans, un carton, un voyage.

It should work enough for one trip.
Ça devrait marcher pour un voyage.

It's just one trip.
C'est juste pour un voyage.

Twenty-one trips...
Vingt et un voyages en douze ans.

I've paid and it's only gonna be one trip!
On ne fera qu'un voyage.

- So much for one trip, huh?
- T'avais dit un voyage, hein ?

- Babe, it's one trip.
- Bébé, c'est un voyage.

Just one trip, that's what I said, one trip in the TARDIS and then home.
Juste un voyage, c'est ce que j'ai dit, un voyage dans le TARDIS puis maison.

This is one trip you'll remember.
C'est un voyage dont vous vous souviendrez.