Exemples de traduction
He got one half and I got the other.
Il a eu une moitié, et moi l'autre.
- Oh, my God. On the count of one half... present dogs.
Sur le compte d'une moitié de chiens présents.
Each of us take one half.
Une moitié chacun.
One-half for you, the other half I'm saving for Emma.
Une moitié pour toi, l'autre moitié pour Emma.
[laughs] One-half down.
Une moitié de faite.
I'll keep one half and you, the other.
J'en garde une moitié et toi, l'autre.
One half of myself an emptiness, a mystery.
Une moitié de moi n'est que néant et mystère.
One half is located in Sweden, the other in Denmark.
Une moitié est en en Suède, l'autre au Danemark.
No. One half won out over the other.
Une moitié l'a remporté.
You're only one half of an evil equation.
Tu n'es qu'une moitié d'équation criminelle.
- Father: One-half of ten.
- Un demi de dix.
They both have one half a brain.
Un demi-cerveau chacun.
One-Half, pull!
Un demi, tirez !
One half-fare, please.
Un demi-tarif.
Thrusters to one half.
Propulseurs, un demi d'impulsion.
Three, two, one, one half,
Trois, deux, un, un demi,
- Aye, sir, one half impulse.
- Oui, capitaine, un demi.
One half-fare to Kochi.
Un demi-tarif pour Kochi.
Ventral jets to one half.
Réacteurs ventraux, impulsion, un demi.