Traduction de "on the floor" à française

On the floor

adverbe

• sur le sol
• par terre

Exemples de traduction

sur le sol adverbe

Floor covering and steps
Revêtement de sol et marches

Cement/tile floor
Sol en ciment/carrelage

Earth floors.
Sol en terre battue.

The "Clean Floors" project;
Projet <<Sol propre>>;

$400,000: new floor drainage design; avoids floor penetrations and excavation
400 000 dollars : nouveau système de drainage des sols, évitant la pénétration et le creusement des sols

The dirt floor was not levelled.
Le sol en terre n'est pas nivelé.

The detainees sleep on the floor.
Les détenus dorment à même le sol.

par terre adverbe

In the prison of Wau, prisoners sleep on the floor.
A Wau, les détenus dorment par terre.

The guard hit her again and threw her to the floor.
Le gardien l'a de nouveau frappée et jetée à terre.

They made me sleep on the floor ...
Ils me faisaient coucher par terre...

The personal belongings of the detainees were stored on the floor.
Les effets personnels des détenus étaient rangés par terre.

Boom on the floor.
Boum par terre.

Shortly thereafter, a cup of water was thrown on the floor.
Peu de temps après, un verre d'eau a été versé par terre.