Traduction de "on hand written" à française

On hand written

• écrit à la main
• à portée de main écrite

Exemples de traduction

écrit à la main

She signed this as well as a barely legible note that had been hand-written by the doctor and added to the bottom of the form, which read:
Elle l'a signé ainsi qu'une note à peine lisible qui avait été écrite à la main par le médecin et ajoutée au bas du formulaire, dont la teneur était la suivante :

9.7 The Center for Reproductive Rights states that in the present case, the barely readable, hand-written consent form, which contained the Latin, rather than the Hungarian word for sterilization, while signed, did not indicate that informed consent had been given to the sterilization procedure.
9.7 Le Centre pour les droits reproductifs affirme en l'espèce, que le formulaire de consentement, écrit à la main et à peine lisible, sur lequel figurait le terme << stérilisation >> en latin et non en hongrois, même s'il a été signé, ne veut pas dire qu'un consentement en connaissance de cause avait été donné à la stérilisation.

This approval is hand written by the parent, and it is signed, and countersigned by the authorized representative from the Centre for Social Work.
Il est écrit à la main par les parents et signé et contresigné par le représentant autorisé des services sociaux.

There is also a hand-written text by the author himself, to the effect that he had no demands whatsoever.
Le dossier contient également un document sur lequel l'auteur a écrit de sa main qu'il n'avait rien à ajouter.