Traduction de "on fought" à française

On fought

• sur le combat
• sur combattu

Exemples de traduction

sur le combat

Terrorism could not be eradicated unless Israel also fought against it.
Le terrorisme ne peut être enrayé que si Israël le combat également.

The real success in the fight against HIV and AIDS will be fought or won at the national level.
C'est à l'échelle nationale que sera mené et remporté le combat contre le VIH et contre le sida.

When fighting ends and repatriation begins, refugees often return to live alongside the very people they fought with.
Lorsque cessent les combats et que commence le rapatriement, les réfugiés reviennent souvent vivre avec les personnes qu'ils ont combattues.

The rebels had concluded that the longer they fought, the more likely the international community was to intervene on their behalf.
Les rebelles ont conclu que plus les combats dureraient, plus il était probable que la communauté internationale interviendrait en leur faveur.

141. Millions of courageous sons and daughters of Puerto Rico had fought for the United States on the battlefield.
Des millions de fils et de filles de Porto Rico partent au combat avec courage pour les États-Unis.

That fight has to be fought on two fronts, namely, those of containment and prevention.
Le combat doit être mené sur deux fronts, à savoir l'endiguement et la prévention.

24. Distinctions between combatants and civilians disappear in battles fought from village to village or from street to street.
24. La distinction entre combattants et civils s'estompe dans les combats menés de village à village ou dans les combats de rue.

The war against terrorism could be fought most effectively through the Organization.
Le combat contre le terrorisme peut être mené de façon plus efficace par le biais de l'Organisation.

Bloody battles are still being fought.
Des combats sanglants font rage actuellement.

sur combattu

Trade protectionism must be fought everywhere.
Le protectionnisme commercial doit être combattu partout.

We have faced and fought terrorism in the past.
Nous avons affronté et combattu le terrorisme par le passé.

It should be fought by every means.
Elle doit être combattue par tous les moyens.

In March, a RUF unit fought at Voinjama.
En mars, une unité du RUF a combattu à Voinjama.

I fought so long as there was no chance for peace.
J'ai combattu tant qu'il n'y avait pas de chance pour la paix.

He fought in Singapore, Sumatra and Java.
Il a combattu à Singapour, à Sumatra et à Java.

That is why we fought for freedom.
C'est pourquoi nous avons combattu pour notre liberté.

Terrorism has to be fought resolutely.
Le terrorisme devait être combattu avec fermeté.

Our forces fought it and flushed it out of Uganda.
Nos forces l'ont combattue et l'ont chassée d'Ouganda.

Turkmen soldiers fought on all fronts.
Les soldats turkmènes ont combattu sur tous les fronts.