Traduction de "on before date" à française

On before date

• le avant la date
• à la date avant

Exemples de traduction

le avant la date

at the end of the document before (date to be determined)
à la fin du document, avant le (date à déterminer)

(b) 15 years* before date of retirement
b) 15 années* avant la date du départ à la retraite

It was suggested that a revised version of that provision would be drafted to also make it clear that, "for agreements or offers to arbitrate made before [date], the parties shall be deemed to have submitted to the previous version of the Rules".
Il a été suggéré qu'une version révisée de cette disposition soit rédigée afin de préciser également que "pour les conventions ou les offres de recours à l'arbitrage passés avant le [date], les parties sont réputées se soumettre à la précédente version du Règlement".

THE TANK IS GUARANTEED AS INSULATED IN ORDER THAT THE SAFETY VALVES CANNOT OPEN BEFORE ... (date accepted by the carrier)
LE RÉSERVOIR EST GARANTI ISOLÉ POUR QUE LES SOUPAPES NE PUISSENT PAS S'OUVRIR AVANT LE ... (date acceptée par le transporteur)