Traduction de "olympia" à française

Olympia

nom

• olympie

Exemples de traduction

olympie nom

To promote dialogue, the Foundation conducts the prestigious International Forum on Sport for Peace and the Olympic Truce that meets biennially in Olympia.
Pour promouvoir le dialogue, la Fondation dirige le prestigieux Forum international sur le sport pour la paix et la trêve olympique qui se réunit tous les deux ans à Olympie.

They know that it was inscribed on a discus solemnly displayed in the Temple of Hera adjacent to the ancient stadium at Olympia.
Ils savent qu'elle était inscrite sur un disque exposé solennellement dans le temple d'Héra jouxtant le stade antique d'Olympie.

They offer a characteristic example of the importance of the coexistence of material monuments, such as that of ancient Olympia, with intangible monuments such as the Olympic values of peace, competition and coexistence.
Ils illustrent parfaitement l'importance de la coexistence de monuments matériels, tels que celui de l'ancienne Olympie, et de monuments abstraits tels que les valeurs olympiques de paix, de compétition et de coexistence.

The Centre in Olympia will offer a sanctuary to support peace-building.
Le Centre d'Olympie offrira un sanctuaire aux activités de consolidation de la paix.

The world has changed since the Greeks declared an international truce, or ekecheria, so as to allow athletes to travel safely to Olympia to participate in the Olympics.
Le monde a changé depuis que les Grecs ont proclamé une trêve internationale, ou ekekheiria, qui permettait aux athlètes de se rendre en toute sécurité à Olympie pour participer aux Jeux olympiques.

In order to support these important activities, Greece proposed the establishment of an international centre for the Olympic Truce, at the very site of ancient Olympia.
Dans le but d'appuyer ces importantes activités, la Grèce a proposé de créer un centre international pour la trêve olympique, sur le site même de l'antique Olympe.

It was right at the start, in 776 B.C, on the occasion of the first games at Olympia, that the Olympic Truce was first proclaimed.
C'est, dès l'origine, à l'occasion des premiers jeux qui se sont déroulés à Olympie en 776 av. J.-C., que la trêve olympique a été proclamée pour la première fois.

Ever since the establishment of ekecheria, or "Olympic Truce", in ancient Greece, the permanent immunity of the Olympia sanctuary has been recognized.
Depuis l'établissement de l'ekecheria, ou << trêve olympique >>, dans la Grèce antique, l'immunité permanente du sanctuaire d'Olympie a été reconnue.

While momentary peace allowed athletes to participate in the Olympics in Olympia, it can today be used to benefit society.
Si une paix momentanée permettait aux athlètes de participer aux Jeux olympiques d'Olympie, il devrait être aujourd'hui possible d'en tirer parti dans l'intérêt de la société.

Valhalla... Mount Olympia!
Ici, c'est la Mecque, le nirvana, l'Allah, l'Olympe.

Delphi, Athens, Olympia.
Delphes, Athènes, Olympie.

But Olympia is the star.
Mais Olympe, c'est la star de l'etable.

Olympia's daughters.
C'est les filles d'Olympe.

Gabrielle of Olympia. Gabrielle and the Four Seasons.
Gabrielle d'Olympie, des Quatre Saisons !

Runt, I'll see you at Olympia.
Le nabot! On se revoit à Olympie.

Olympia has character.
Olympe a un bon caractere.

Was it A, Athens, B, Rhodes, - C, Olympia...
A. Athènes, B. Rhodes, C. Olympie

Delphi, Thebes, Olympia.
Delphes, Thèbes, Olympie,