Exemples de traduction
However, oil shale is in competition with the imported natural gas, which is of concern to Estonian policy—making.
Toutefois, le schiste bitumineux est en concurrence avec le gaz naturel importé, et les organes directeurs estoniens en sont préoccupés.
The centre of the chemical industry is in the north-eastern part of Estonia, the biggest enterprises being the Kiviõli Oil Shale Chemical Plants and the Kohtla-Järve Oil Shale Processing Association.
7. L'industrie chimique est concentrée dans le nord-est de l'Estonie, les principales entreprises étant les usines de transformation des schistes bitumineux de Kiviõli et le groupe de traitement des schistes bitumineux de Kohtla-Järve.
It refers to renewable sources of energy and tar sands, oil shale and peat.
Elle se réfère aux sources d'énergie renouvelables ainsi qu'aux sables asphaltiques, aux schistes bitumineux et à la tourbe.
Jordan has no oil reserves, but does have vast reserves of oil shale.
La Jordanie n'a pas de réserves pétrolières, mais elle a de vastes réserves de schiste bitumineux.
In 1990 oil shale constituted 52.8 per cent of the energy balance (see figure 2 on page 7 of the communication).
La part des schistes bitumineux dans le bilan énergétique s'élevait en 1990 à 52,8 % (voir la figure 2 à la page 7 de la communication).
768. A test device for transporting oil shale ash was built this year and its performance will be evaluated over one year.
768. Un dispositif de transport des cendres de schistes bitumineux construit cette année est mis à l'essai et le bilan sera fait au bout d'un an.
Tar sand production is similar to developing oil shale.
L'exploitation des sables asphaltiques ressemble à celle des schistes bitumineux.
These are primary fugitive emissions from natural gas systems, oil shale oil production and oil shale mining.
Il s'agit essentiellement d'émissions fugaces provenant des réseaux de transport de gaz naturel, des unités de production d'hydrocarbures à partir des schistes bitumineux et de l'extraction des schistes bitumineux.
Tar sand, oil shale and peat should be included as sub-items in the fossil fuels category.
Les sables asphaltiques, les schistes bitumineux et la tourbe doivent constituer des subdivisions de l'ensemble des combustibles fossiles.
But the important thing is that I'll concentrate on helping you get your daughter back and you concentrate on oil shale.
Désolé de ne pas te l'avoir dit. Mais ce qui compte, c'est que je ferai tout pour t'aider à récupérer ta fille pendant que tu t'occupes du schiste bitumineux.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test