Traduction de "oil drilling" à française

Oil drilling

• forage pétrolier
• le forage pétrolier

Exemples de traduction

forage pétrolier

Yet the devastating effects of mining and oil drilling were not addressed in Agenda 21.
Les effets destructeurs des activités d'extraction minière et de forage pétrolier n'ont cependant pas été évoqués dans Action 21.

The D/V Chikyu has now sailed to the coast of eastern Africa where it will undertake a commercial oil drilling job.
Le D/V Chikyu s'est rendu sur le littoral de l'Afrique de l'Est où il doit procéder à titre commercial à des forages pétroliers.

Proposed oil drilling north of Las Anod by a commercial partner of "Puntland" added to existing tensions.
Les projets de forages pétroliers au nord de Las Anod par un partenaire commercial du << Puntland >> ont avivé les tensions.

It is assumed to be mud with oil wastes which came to the surface as a result of the pressure of gases produced by oil drilling at a nearby well.
On pense que ces boues seraient venues à la surface sous la pression des gaz produits par les forages pétroliers dans un puits proche.

Duferco brought an action for damages arising from the seizure of oil drilling equipment by Iranian authorities.
Duferco a intenté une action en dommages-intérêts suite à la saisie d'équipement de forage pétrolier par les autorités iraniennes.

Facts: Damage to the San Juan river and, consequently, the port of Caripito, caused by oil drilling.
Exposé des faits: pollution de la rivière San Juan et du port de Caripito par des activités de forage pétrolier.

Oil drilling activity at the Al Ratqah oil field on the Kuwaiti side of the demilitarized zone increased significantly.
Les activités de forage pétrolier au gisement d'Al Ratqah du côté koweïtien de la zone démilitarisée ont notablement augmenté.

9. Oil-drilling activity was mainly concentrated on the Kuwaiti side at the Al-Ratqa oilfield.
9. Les activités de forage pétrolier ont été principalement concentrées du côté koweïtien dans le champ de pétrole d'Al-Ratqa.

8. On the Kuwaiti side, oil drilling and survey activities intensified over the past two months.
8. Du côté koweïtien, les activités de prospection et de forage pétroliers se sont intensifiées au cours des deux derniers mois.

But trust me, i'm not gonna say a single word to anyone about your... Oil drilling.
Mais faites-moi confiance, je ne dirais rien à personne à propos de votre... forage pétrolier.

Well, he's been inconsistent on climate change, and recently, he opposed a rule to reduce methane emissions from oil drilling on public lands, so...
- Il est contradictoire sur le changement climatique et s'est opposé à la réduction d'émissions de méthane des forages pétroliers sur les terrains publics, alors...

Now, today, synthetic diamonds are used in oil drilling, electronics, multi-billion dollar industries.
Aujourd'hui, les diamants de synthèse sont utilisés dans les industries de forages pétroliers et d'électronique, qui amassent des milliards.

Well, all the girls worked the convention last night, and the robber struck after the last group of ladies returned from the host hotel for the "Off-shore Oil-drilling Expo".
Les filles bossaient dans un congrès hier et le voleur a attaqué après que les dernières filles soient revenues de l'hôtel où avait lieu "l'exposition sur le forage pétrolier off-shore."

He was about to be the deciding vote on a ban against oil drilling within city limits.
Sa voix était décisive contre le bannissement des forages pétroliers en ville. Ils ont des forages en ville ?