Traduction de "office systems" à française

Office systems

• systèmes de bureau

Exemples de traduction

systèmes de bureau

The Customs Control Office enters information into the database of the Regional Intelligence Liaison Office system, where information is exchanged with other member countries of the World Customs Organization in order to combat customs offences and, hence, the smuggling of weapons, explosives and dangerous materials.
La Direction des contrôles douaniers alimente la base de données du système du bureau régional de liaison et de renseignement (RILO) où s'échangent des informations avec d'autres pays membres de l'organisation mondiale des douanes - OMD - en vue de lutter contre les interdits douaniers et notamment contre la contrebande d'armes, d'explosifs et de matières dangereuses.

Moreover, the Committee has noted an overlap in the desk officer system that is in effect in both departments.
En outre, il a constaté un certain chevauchement au niveau du système des bureaux géographiques en place dans les deux départements.

Initial reactions to the renovated floors and offices were positive: staff members were pleased with the increased levels of light, the more transparent and collegial nature of the open office system, and the improved facilities.
Les premières réactions suscitées par l'aménagement des étages et des bureaux ont été positives : le personnel s'est dit ravi des locaux plus lumineux, du caractère plus transparent et collégial du système de bureaux paysagers, ainsi que de l'amélioration des installations.

Similarly, at UNFPA information on IPs is kept at country offices systems, ATLAS, the CARDS audit tracking system, the National Execution Audit Management System (NEXAMS), and the Implementing Partner Capacity Assessment Tool (IPCAT).
De même, au FNUAP, ces informations sont conservées dans les systèmes des bureaux de pays, ATLAS, le système de suivi des audits CARDS, le système de gestion des audits concernant l'exécution nationale et l'outil d'évaluation des capacités des partenaires d'exécution (IPCAT).

25. Another issue considered related to paragraphs II.8 to 10 of the Advisory Committee’s report (ibid.), in which the Committee remarked on several areas of possible duplication in the work of the Department of Political Affairs and DPKO and on an overlap in the desk officer system in the two Departments and expressed its intention to revert to this matter.
Le deuxième point important a trait aux paragraphes II.8 à II.10 du rapport du Comité consultatif (ibid.), dans lesquels le Comité s’est interrogé sur d’éventuels doubles emplois entre les activités du Département des affaires politiques et celles du Département des opérations de maintien de la paix et sur un certain nombre de chevauchements au niveau du système des bureaux géographiques en place dans les deux départements, et a fait connaître son intention de revenir sur ce sujet.

3. Endorses the measures that the Executive Director is implementing to strengthen the regional office system;
3. Approuve les mesures que le Directeur exécutif met en oeuvre pour renforcer le système de bureaux régionaux;

Recalling its decision 15/15 of 25 May 1989 on the regional office system,
Rappelant sa décision 15/15 du 25 mai 1989 sur le système des bureaux régionaux,

These controls were reflected in the new country office system (WINUNIFOS 2.0).
Ces nouveaux outils de contrôle ont été intégrés au nouveau système des bureaux de pays (WINUNIFOS 2.0).

While the country office system enables agencies to maintain a close strategic policy dialogue with national counterparts, demands on staff arising from project management and/or related support functions, as well as limited specialist capacities in country offices, often constrain adequate policy dialogue.
Si le système de bureaux de pays permet aux organismes de maintenir une concertation stratégique étroite avec des homologues nationaux, les exigences en personnel découlant de la gestion de projet et/ou de fonctions d'appui connexes, de même que l'expertise limitée des bureaux régionaux, limitent souvent les possibilités d'une concertation adéquate.