Traduction de "of treasury" à française

Of treasury

• de trésorerie
• du trésor

Exemples de traduction

de trésorerie

Only the headquarters Treasury was authorized to carry out treasury operations.
Seule la Trésorerie du Siège est autorisée à pratiquer des opérations de trésorerie.

Treasury commented that monitoring and forecasting the Organization's cash flow was not a treasury function.
La Trésorerie a fait observer que ce n'était pas à elle de suivre et de prévoir les flux de trésorerie de l'Organisation.

Training (Treasury)
Formation (Trésorerie)

du trésor

3. (1) Subject to any exemption which may be granted by the Treasury or a person authorised by the Treasury, no person shall, without permission granted by the Treasury or a person authorised by the Treasury and in accordance with such conditions as the Treasury or such authorised person may impose -
<< 3.1) Sous réserve d'un exemption accordée par le Trésor ou par une personne autorisée par le Trésor, nul ne pourra, sans la permission du Trésor ou d'une personne agréée par le Trésor, et conformément aux conditions fixées par le Trésor ou par une personne agréée :

Subject to any exemption which may be granted by the Treasury or a person authorised by the Treasury, no person shall, without permission granted by the Treasury or a person authorised by the Treasury and in accordance with such conditions as the Treasury or such authorised person may impose -
<< Sous réserve d'une exemption accordée par le Trésor ou par une personne autorisée par le Trésor, nul ne pourra, sans la permission du Trésor ou d'une personne agréée par le Trésor, et conformément aux conditions fixées par le Trésor ou par une personne agréée :

Treasury and Resources;
Trésor et ressources

Department of the Treasury
:: Département du Trésor

Treasury and finance
— Trésor et finances

Now, if I were President, you'd be Secretary of Treasury.
Si j'étais Président, vous seriez secrétaire du Trésor.

The Department of Treasury liberalizing business travel to Cuba working to involve Cuba in curbing narco-trafficking and terrorism rather than treat them as the problem.
Le ministre du Trésor libéralise les voyages d'affaires, et les impliquent dans la gestion du trafic de drogue et du terrorisme plutôt que de les traiter comme un problème.

They didn't take too kindly to our first Sec[retary of] Treasury.
Ils n'ont pas été très sympas avec notre premier secrétaire du trésor.

The Department of Treasury?
Le Département du Trésor ?

It's the Secretary of Treasury who turns around and is put in there by the Federal Reserve to manage the bankruptcy.
C'est le Secrétaire du Trésor qui fait tourner les choses et il a été mis là par la Fed comme administrateur judiciaire.

Mr. Barrett of Treasury will be down to see him.
M. Barrett du Trésor veut le voir.

Just back a big truck up to the Department of Treasury and take $700 billion of our tax money, no questions asked.
Garer un camion devant le département du Trésor et prendre 700 milliards de dollars aux contribuables, sans aucune contrepartie.

Department of Treasury is closing the bank.
Le Service du Trésor a fait fermer la banque.

America's first Secretary of Treasury.
Le tout premier secrétaire du trésor Américain.

Looking for a wagon of treasury gold.
A la recherche d'un chariot avec l'or du Trésor.