Traduction de "of shakespeare" à française

Of shakespeare

• de shakespeare

Exemples de traduction

de shakespeare

We think, with Shakespeare,
Comme Shakespeare, nous pensons que

With the growth and development of technology, all of the world is a stage in a manner that William Shakespeare never foresaw.
Avec la croissance et le développement de la technologie, le monde entier est une scène de théâtre que jamais William Shakespeare n'aurait pu imaginer.

I shall now proceed in the language of Shakespeare.
Je vais maintenant poursuivre dans la langue de Shakespeare.

Never before has Shakespeare's famous dilemma been so valid.
Jamais le célèbre dilemme de Shakespeare n'a été autant d'actualité.

The Globe was the name of Shakespeare's playhouse in sixteenth-century London, a joke he liked to work into many of his plays.
Le Globe était le nom du théâtre de Shakespeare à Londres, au XVIe siècle, plaisanterie qu'il aimait à incorporer dans beaucoup de ses pièces.

Shakespeare Festival - 45,000 ecus - Theatrum Gedanense Foundation;
- Festival Shakespeare : 45 000 ECU, Fondation Theatrum Gedanense;

Indeed, it would be a policy of despair, a policy that, as in Shakespeare's King Lear,
Ce serait, en fait, une politique de désespoir, une politique qui, comme le Roi Lear de Shakespeare :

William Shakespeare instructs us, in his famous work, Julius Caesar, that:
Comme William Shakespeare nous l'enseigne dans sa pièce célèbre Jules César :

:: Chair, Board of Trustees, American Shakespeare Center, 2011-present.
:: Depuis 1991 : Président du conseil d'administration de l'American Shakespeare Center.

Shakespeare, who is often quoted in connection with major tragedies, said that fate dealt the cards but we were the players.
Shakespeare, qui est souvent cité à l'occasion des grandes tragédies, a dit que c'est le destin qui distribue les cartes, mais c'est nous qui sommes les joueurs.

Yeah, a more sensitive side of Shakespeare.
Le côté sensible de Shakespeare.

"The Complete Works of Shakespeare."
"L'intégrale de Shakespeare"

He read one of Shakespeare's sonnets.
Il a lu un des sonnets de Shakespeare.

...discussing the importance of Shakespeare.
..I'importance de Shakespeare.

Prospero's a manifestation of Shakespeare's id.
Il est une manifestation de l'égo de Shakespeare.

We're going to get another load of Shakespeare.
Encore une dose de Shakespeare.

Ever hear of Shakespeare's Hamlet?
Avez-vous entendu parler de Shakespeare ?

Modern adaptations of Shakespeare, I do.
J'ai fait des adaptations modernes de Shakespeare.