Traduction de "of relations" à française

Of relations

• des relations

Exemples de traduction

des relations

We would like those relations to be fully-fledged and relations of partnership.
Nous souhaitons que ces relations demeurent de véritables relations de partenariat.

International relations (specialization in international relations in the military sphere)
Relations internationales (spécialisation: relations internationales dans le domaine militaire);

Property relations (property relations of spouses, division of the property in common of spouses, property relations of common-law spouses, property relations of the members of the family);
- Relations de propriété (relations de propriété entre époux, division des biens communs des époux, relations de propriété dans l'union libre, relations de propriété entre membres de la famille;

Lastly, the new dichotomy in international relations is obvious: international relations and transnational relations.
Enfin, la nouvelle dichotomie dans les relations internationales est évidente : relations internationales d'un côté, et relations transnationales de l'autre.

The Employment and Industrial Relations Act, 2002 sets conditions regarding employment relations and industrial relations.
La loi sur l'emploi et les relations industrielles (2002) fixe les conditions concernant les relations en matière d'emploi et les relations industrielles.

Starfleet opposes normalization of relations with the Romulan Empire, so you are ordered to create an accident.
Starfleet s'oppose à la normalisation des relations avec l'Empire romulien, alors vous avez reçu l'ordre de créer un accident.

Are you optimistic about the normalization of relations between Cuba and the United States?
Etes-vous optimiste quant à une normalisation des relations entre Cuba et les Etats-Unis ?

Unfortunately, the future of relations between our worlds... is not mine to control.
Malheureusement, l'avenir des relations entre nos mondes échappe à mon contrôle.

The power of publicity, the artificiality of relations.
Je vois. Le pouvoir de la pub, l'artifice des relations...

The benefits of relations with the Legarans are incalculable.
Les bienfaits des relations avec les Legarans sont incalculables.