Exemples de traduction
It is not difficult to find.
Ce n'est pas difficile à trouver.
Help in finding employment
:: Aide pour trouver un emploi;
And he did find them.
Et il en avait trouvé.
According to an old proverb, it is hard to find money for medicine but easy to find it for a coffin.
Selon un vieux proverbe, il est difficile de trouver de l'argent pour des médicaments, mais facile d'en trouver pour un cercueil.
The reason for this is not hard to find.
La raison à cela n'est pas difficile à trouver.
Find and compare requirements.
De trouver et comparer les prescriptions;
The reasons are not hard to find.
Les raisons n'en sont pas difficiles à trouver.
[(d) finding solutions;] and
[d) de trouver des solutions;] et
Find the sources of information.
De trouver les sources d'information;
It's a question of finding Leiva.
Le tout est de trouver Leiva.
What are the chances of finding that?
Quelles sont les chances de trouver ça ?
It's a question of finding the balance.
C'est la question de trouver le bon équilibre.
The honor of finding Trevor dead.
L'honneur de trouver Trevor mort.
The chances of finding something out here...
La probabilité de trouver un truc ici...
With the exception of finding a decent barber,
À l'exception de trouver un bon coiffeur,
It is merely a case of finding it.
Il suffit de trouver lequel.
What are the odds of finding your home?
Quelles chances de trouver le tien ?
Well, mathematically, the odds of finding anything...
Mathématiquement, les chances de trouver quelque chose
- of finding new office...
- de trouver un nouvel emplacement...