Exemples de traduction
Once they realized that the bottles contained urine they refused to drink but were beaten by soldiers and ordered to drink from the bottles.
S'étant rendu compte que les bouteilles contenaient de l'urine, ils avaient refusé de boire, mais avaient été tabassés par les soldats, qui leur avaient ordonné de boire.
Drinking and driving
Boire et conduire
Give water/nothing to drink.
ne rien donner à boire.
There was a shower and water to drink in the facilities.
Il y avait une douche et de quoi boire.
Boys are more likely than girls to drink alcohol and to drink heavily.
Statistiquement, les garçons sont plus nombreux à boire de l'alcool que les filles et à en boire en grande quantité.
"Shame! Never drink and drive"
<<Boire et conduire, la honte!>>
Give plenty of water to drink.
Faire boire beaucoup d'eau.
"Drink or drive"
<< Boire ou conduire >>
- You accusing me of drinking before surgery?
- Tu m'accuses de boire avant d'opérer ?
We need a lot of drinks.
On a besoin de boire un bon coup.
What's the use of drinking?
Ça vous aide de boire ?
I wouldn't dream of drinking alone.
Je ne rêverais pas de boire seule.
Speaking of drinking, you want to...?
En parlant de boire, tu ne voudrais pas ... ?
Or partaking of drink alone?
Ni de boire une coupe de vin toute seule.
Instead of drinking why don't you help?
Arrête de boire et rajoute du poivre.
Maybe Glenn doesn't approve of drinking.
Glenn est peut-être contre le fait de boire.
Instead of drinking in the afternoon.
Au lieu de boire dès le matin.
I need lots of drinks.
De boire beaucoup.