Traduction de "of appearances" à française

Of appearances

• des apparences

Exemples de traduction

des apparences

(conical appearance)
(apparence conique)

Uniform in composition and appearance.
De composition et d'apparence uniformes.

On the surface, they would appear to be.
En apparence, il semble que ce soit le cas.

(c) Change of appearance.
c) Changement d'apparence.

Let us take care of appearances. You just get us in front of him.
On s'occupe des apparences.

Only the third eye... will enable you to enter... the world of appearances.
Seul, le troisième œil... permet d'accéder... au monde des apparences.

The world... of appearances.
Le monde... des apparences.

From that day on... our faithful third eye... will become useless... as the world of appearances... will be abolished.
Et ce jour-là... le troisième œil... deviendra inutile... car le monde des apparences... sera aboli.

The problem is, sir, one of appearances.
Le problème est, monsieur, une des apparences.

But believe me, Amaranthe, I'm a victim of appearances.
Je suis victime des apparences. Là !

In spite of appearances to the contrary!
En dépit des apparences.

"Be wary of appearances... and an unexpected invitation to dinner."
"Méfiez-vous des apparences et d'une invitation à dîner."

Cinema, as the art of appearances, tells us something about reality itself.
Le cinéma, en tant qu'art des apparences, nous informe sur la réalité elle-même.

It's a story about two people who, each in his or her own way, get caught into their own game of appearances.
Le film raconte l'histoire de deux êtres qui, chacun à sa façon, se laissent prendre à son propre jeu des apparences.