Traduction de "occupied in" à française

Occupied in

• occupé dans
• occupé à

Exemples de traduction

occupé dans

occupied Syrian Golan, in occupied Southern Lebanon and the
Golan syrien occupé, le Sud-Liban, la Bekaa occidentale occupés et

Israel, the occupying Power, continues with its illegal settlement activities in occupied East Jerusalem and the rest of the Occupied Palestinian Territory.
Israël, la puissance d'occupation, poursuit ses activités illégales de peuplement à Jérusalem-Est occupée et dans le reste du territoire palestinien occupé.

It is occupation that is immoral, for, just as it brutalizes the occupied, it corrupts the occupier.
C'est cette occupation qui est immorale car, de même qu'elle brutalise l'occupé, elle corrompt l'occupant.

An occupying Power is responsible for violations committed in the occupied territory.
En cas d'occupation, la puissance occupante est responsable des violations commises sur le territoire occupé.

There's a couple occupied in the 200-block and that one over there.
Quelques-unes sont occupées dans la section des 200 et celle-ci.

The fort has never been excavated but we know it was occupied in the 6th century, when the legend of Arthur may have begun.
Le fort n'a jamais été excavé mais nous savons qu´il a été occupé dans le 6e siècle, quand la légende d'Arthur a commencée.

Whether you occupy in my heart
Que tu occupes dans mon cœur

And because it is only in His physical absence, that the place He occupies in our souls is reaffirmed.
et car il se trouve dans une absence physique, la place qu'il ocupe dans notre âme est réaffirmée.

occupé à

Now, as you know... I may be a bit occupied in the Four Courts come Monday week.
Vous savez que je serai occupé à Four Courts lundi en huit.

A seat that I will occupy in his stead.
Une place que je vais occuper à sa place.

"Occupied in observing Mr Bingley's attentions to her sister.
Occupée à observer les attentions de M. Bingley pour sa soeur,

An honor, I would happily oblige, were they not otherwise occupied in the south.
C'est un honneur auquel je serais heureux de me plier, si mes hommes n'étaient pas déjà occupés à sillonner le Sud.