Traduction de "objects and activities" à française

Objects and activities

• objets et activités

Exemples de traduction

objets et activités

Considering these aspects that make the object of activities developed by SIRDO, we think the following measures are to be taken urgently:
(7) Tenant compte des aspects relatés, les problèmes qui font l'objet des activités développées par SIRDO, nous considérons urgentes les mesures suivantes :

Some uncertainty is inevitable in any country-wide technical verification process which aims to prove the absence of readily concealable objects or activities.
Dans tout processus de vérification technique qui vise, à l'échelle d'un pays, à prouver l'absence d'objets ou d'activités faciles à dissimuler, des incertitudes sont inévitables.

In accordance with paragraph 4 of the Environmental Impact Assessment Regulation, where necessary, by decision of the central environment department, other objects and activities may also be subjected to the environmental impact assessment (EIA) procedure, depending on the anticipated level of impact on the environment;
Conformément au paragraphe 4 du Règlement sur les études d'impact sur l'environnement, lorsque cela est nécessaire, par décision du département central de l'environnement, d'autres objets et activités peuvent également être soumis à une telle étude en fonction du niveau anticipé d'impact sur l'environnement;

The relevant provisions under the Rules are part 71 (Designation and classification of airspace) and part 72 (Objects and activities affecting navigable airspace).
Les dispositions pertinentes du Règlement sont les titres 71 (Désignation et classement de l'espace aérien) et 72 (Objets et activités qui affectent l'espace aérien navigable).

(a) The object of activities of general education schools is the implementation of basic programmes of general education;
a) L'objet des activités proposées dans les établissements d'enseignement général est la mise en œuvre des programmes fondamentaux de l'enseignement général;

37. The progress report of 8 October 1997 to the Security Council (S/1997/779) recorded that some uncertainty is inevitable in any country-wide technical verification process that aims to prove the absence of readily concealable objects or activities.
37. Le rapport de situation périodique présenté au Conseil de sécurité le 8 octobre 1997 (S/1997/779) indiquait qu'une certaine part d'incertitude était inévitable dans tout processus de vérification technique à l'échelle du pays cherchant à prouver l'absence d'objets ou d'activités faciles à dissimuler.