Traduction de "nuclear processes" à française

Nuclear processes

• processus nucléaires

Exemples de traduction

processus nucléaires

1. To recognize and respect the inherent right to self-determination of indigenous peoples, including their right to determine and control, without external interference, the nuclear process as it affects their societies and territories,
1. A reconnaître et respecter le droit naturel des peuples autochtones à l'autodétermination, notamment leur droit de déterminer et de contrôler, sans ingérence extérieure, le processus nucléaire dans la mesure où il touche leurs sociétés et leurs territoires;

In fact, real-time verification of most peaceful nuclear processes has now become a technical possibility and, indeed, a reality in cases where the IAEA has concluded that it is cost-effective and where governments have cooperated in their implementation.
De fait, la vérification en temps réel de la plupart des processus nucléaires pacifiques est maintenant devenue une possibilité technique, voire une réalité, lorsque l'Agence en a conclu à la rentabilité et que les gouvernements ont coopéré à sa mise en place.

Nuclear process requires something like 10 to 13 years of incubation to get the permitting done, all the regulations satisfied, and the construction of nuclear power plants is one of the most energy-intensive processes in the world.
Le processus nucléaire nécéssite quelque chose comme 10 à 13 ans d'incubation pour obtenir les permis, pour se conformer aux règlementations, et la construction de centrales nucléaires est une des processus les plus voraces en énergie dans le monde.