Traduction de "now provide" à française

Now provide

• maintenant fournir

Exemples de traduction

maintenant fournir

Iraq has now provided IAEA with critical information regarding suppliers of prohibited and other materials and sources of technical advice.
“L'Iraq a maintenant fourni à l'AIEA des renseignements essentiels concernant les fournisseurs de matériel interdit et d'autres équipements, ainsi que les sources des conseils techniques.

In this context the international community should now provide large-scale economic and technical cooperation to South Africa to put it on the road to sustainable development.
Dans ce contexte, la communauté internationale devrait maintenant fournir une coopération économique et technique à grande échelle à l'Afrique du Sud pour la mettre sur la voie du développement durable.

Nursing care is now provided by the home-care organizations and is funded under the Exceptional Medical Expenses Act.
Les soins infirmiers sont maintenant fournis par les organisations de soins à domicile et financés en vertu de la loi sur les dépenses médicales exceptionnelles.

15. Iraq has now provided IAEA with critical information regarding suppliers of prohibited and other materials and sources of technical advice.
15. L'Iraq a maintenant fourni à l'AIEA des renseignements essentiels concernant les fournisseurs de matériel interdit et d'autres équipements, ainsi que les sources des conseils techniques.

Iraq must now provide solid evidence on the list of proscribed items involved and on their actual destruction.
L'Iraq doit maintenant fournir des éléments de preuve solides concernant le matériel interdit et sa destruction effective.

Screening programs are now provided by the only private hospital in Samoa.
Les programmes de dépistage systématique sont maintenant fournis par le seul hôpital privé du Samoa.

The African Group had been the first to introduce a resolution on obstetric fistula in years past, when many were still unaware of the painful condition, and it had now provided the Committee with a text that could attract consensus and majority support.
Le Groupe africain a été le premier à présenter une résolution sur la fistule obstétricale il y a de cela des années, quand beaucoup n'étaient pas encore conscients de l'existence de cette douloureuse affection et il a maintenant fourni à la Commission un texte de nature à être adopté par consensus.