Traduction de "note is note" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
[Note: This note shall apply to any atmospheric emissions source category that has an asterisk following its name in Part I of this Annex.
[Note : Cette note s'applique à toute catégorie de source d'émissions atmosphériques dont le nom est suivi d'un astérisque dans la première partie de la présente annexe.
Acute Toxicity Estimate of the emitted gas (note 1, note 2)
Estimation de la toxicité aiguë du gaz émis (note 1, note 2)
Note: This note contains amendments or additions to document TRANS/SC.1/1997/5 concerning various road traffic regulations in Belgium.
Note : Cette note contient des modifications ou compléments à apporter au document TRANS/SC.1/1997/5 concernant certaines prescriptions de la réglementation routière en Belgique.
Paragraph 17.8.1., (corrigenda proposed in document TRANS/WP.29/1998/68) delete the note reading “Note: Moreover, this paragraph .... in paragraph 17.8.2.).”
Paragraphe 17.8.1, (rectificatifs proposés dans le document TRANS/WP.29/1998/68), supprimer la note suivante : "Note : En outre, ce paragraphe ... au paragraphe 17.8.2)."
The annular geometry can be approximated by the use of a number of light sources in a ring or a number of fibre bundles illuminated by a single source and terminated in a ring to obtain the CIE 45°c:0° (circumferential / normal geometry) (Note 2, Note 3).
On peut se rapprocher de la géométrie annulaire en utilisant un certain nombre de sources lumineuses en anneau ou encore plusieurs faisceaux de fibres éclairés par une source unique et se terminant en anneau pour obtenir la géométrie CIE 45°c:0° (circulaire/normale) (note 2, note 3).
Note: A note concerning the problem of informal documents, a long—term problem which has never been resolved, has been received from the Permanent Representative of Italy to the United Nations and is hereby transmitted to the Working Party for consideration.
Note : La note concernant le problème des documents informels qui se pose depuis longtemps et qui n’a jamais été résolu a été reçue du Représentant permanent de l’Italie auprès ONU et est transmise au Groupe de travail pour examen.
Note: Explanatory notes on operative paragraphs 10 and 25 were communicated by Norway and a reservation to operative paragraph 10 was made by the United States of America.
Note : Des notes explicatives sur les paragraphes 10 et 25 du dispositif ont été communiquées par la Norvège et une réserve au sujet du paragraphe 10 du dispositif a été émise par les États-Unis d'Amérique.
Insert a new note after "NOTE 1" as follows:
Insérer une nouvelle note après la <<Note 1>>, libellée en ces termes :
Therefore, we expect the Fifth Committee to note the note, as it were.
Par conséquent, nous attendons de la Cinquième Commission qu'elle prenne note de la note, pour ainsi dire.
4.2. UNV/UNDP partnership on local governance reviewed through strategy note, guidance note and regular working meetings
4.2 Partenariat PNUD/VNU sur la gouvernance locale réexaminé au travers d'une note stratégique, de notes d'orientation et de réunions travail régulières
Nothing else can be transferred and acquired under Article 17. (Note: See note to sub-para. 1 (b).)
Rien d'autre ne peut être cédé ou acquis en application de l'article 17. (Note : voir la note de l'alinéa b) du paragraphe 1.)
Note: This note contains amendments or additions to document TRANS/SC.1/1997/5 concerning various road traffic regulations in Norway.
Note : La présente note modifie ou complète le document TRANS/SC.1/1997/5 en ce qui concerne les divers règlements norvégiens en matière de circulation routière.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test