Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The impact of globalization is, of course, so well documented that it needs no further illustration.
L'incidence de la mondialisation est, bien sûr, si bien documentée qu'il est inutile de l'illustrer davantage.
Despite all these efforts, as was so well stated in the report of the Ad Hoc Committee,
En dépit de tous ces efforts, et comme l'a si bien relevé le rapport du Comité ad hoc plénier :
At this point it is probably necessary here, as the Ambassador of Colombia expressed it so well, to insist on diagnoses.
À ce stade, il est probablement nécessaire, comme l'a si bien exprimé l'Ambassadrice de la Colombie, d'insister sur les diagnostics.
The past 12 months have been a particularly difficult time for him and for the Organization he serves so well.
Les 12 derniers mois ont été particulièrement difficiles pour lui et pour l'Organisation qu'il sert si bien.
And it is this that many people, in what is colloquially known as black America, understand so well.
Et c'est ce que beaucoup de membres de ce que l'on appelle familièrement l'Amérique noire comprennent si bien.
The specifics are so well documented that I do not intend to spend time elaborating any further.
Les aspects concrets sont si bien étayés que je n'entrerai pas dans le détail.
Moreover, we are the United Nations, as was so well recalled by the Secretary-General before this Assembly.
Au demeurant, l'ONU c'est nous, comme l'a si bien rappelé le Secrétaire général devant cette auguste Assemblée.
States parties, however, were not so well informed.
Les États parties, quant à eux, n'en sont pas si bien informés.
Additionally, there are so many of us who can say nothing and can say it so well.
De plus, il y en a tellement parmi nous qui savent ne rien dire et le dire si bien.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test