Traduction de "nitrogen-containing compound" à française

Nitrogen-containing compound

• composé contenant de l'azote

Exemples de traduction

composé contenant de l'azote

Reported chemical substitutes (see indent 1) currently used in Europe comprise the group of (a) organophosphorus compounds, (b) inorganic fire retardants and (c) nitrogen containing compounds (Danish EPA, 1999).
Les solutions de remplacement chimiques signalées (voir alinéa 1) et actuellement utilisées en Europe comprennent le groupe des a) composés organophosporés, b) retardateurs de flammes inorganiques et c) composés contenant de l'azote (Danish EPA, 1999).

Extensions, intercomparisons and intercalibration tests, advancements in analytical equipment and procedures, additional statistical analysis of data, and other quality assurance procedures, will be promoted according to the conclusions of several workshops, in particular those on Combined Analysis of Measurements and Model Results with Special Emphasis on N0x/VOC/Oxidants (EB.AIR/GE.1/R.71), Measurements of Nitrogen-Containing Compounds (EB.AIR/GE.1/R.72), Deposition Modelling (EB.AIR/GE.1/R.81), Control of Photochemical Oxidants in Europe (EB.AIR/GE.1/R.82) and the Quality Assurance Plan of EMEP.
Les extensions, les comparaisons et les essais d'étalonnage comparatif, le perfectionnement du matériel et des procédés d'analyse, l'analyse statistique supplémentaire des données et d'autres procédés de contrôle de la qualité seront encouragés, conformément aux conclusions de plusieurs ateliers, notamment de l'Atelier sur l'analyse combinée des mesures et des résultats de modèles, plus particulièrement en ce qui concerne les NOx, les COV et les oxydants (EB.AIR/GE.1/R.71), de l'Atelier sur les mesures des composés contenant de l'azote (EB.AIR/GE.1/R.72), de l'Atelier sur la modélisation des dépôts (EB.AIR/GE.1/R.81), de l'Atelier sur la lutte contre les oxydants photochimiques en Europe (EB.AIR/GE.1/R.82), et au Plan d'assurance de la qualité de l'EMEP.

The most important contaminants in H2 produced by natural gas reforming (the most commonly used production method) are CO, sulphur containing compounds (H2S in particular), nitrogen containing compounds (NH3), and unsaturated and aromatic hydrocarbons.
Les principaux agents contaminants de l'hydrogène produit par reformage de gaz naturel (méthode de production la plus courante) sont le CO, les composés contenant du soufre (le H2S en particulier), les composés contenant de l'azote (NH3), ainsi que les hydrocarbures non saturés et aromatiques.