Traduction de "ngos working" à française

Ngos working

• ong travaillant
• ong travail

Exemples de traduction

ong travaillant

Representative, NGO working in concerned area
Représentant des ONG travaillant dans le domaine concerné

164. The Government also provides significant support to NGOs working with this category of children.
Le Gouvernement apporte aussi un appui important aux ONG travaillant avec cette catégorie d'enfants.

The support of Parliament for the NGOs working in the human rights field was essential.
L'appui du Parlement aux ONG travaillant dans le domaine des droits de l'homme est également indispensable.

Box 6 provides some suggestions by NGOs working in this area.
L'encadré 6 présente les recommandations faites à ce sujet par des ONG travaillant dans ce domaine.

45. Little improvement occurred in the operating environment of international NGOs working in Government areas.
L’environnement opérationnel des ONG travaillant dans les zones gouvernementales ne s’est guère amélioré.

Representative, NGOs working in the concerned areas
Représentant, ONG travaillant dans les domaines concernés

(d) Services provided by NGOs working in the field of maternal health.
d) Services fournis par les ONG travaillant dans le domaine de la santé maternelle.

Activities of the NGOs working with children with special needs
Activités des ONG travaillant auprès des enfants aux possibilités limitées

While the outbreak is seasonal, it is exacerbated by the expulsion of NGOs working in the health sector.
Bien que cette éruption soit saisonnière, elle est aggravée par l'expulsion des ONG travaillant dans le secteur de la santé.

Various consultations took place in Italy and in Germany with NGOs working with WFP.
Différentes consultations ont eu lieu en Italie et en Allemagne avec des ONG travaillant avec le PAM;

ong travail

Initiatives: Together with the Human Sciences Research Council's Gender and Development Unit, the NGO works with community-based organizations, the media and local government in 4 districts to pilot and research community mobilization strategies that train community members to support and hold local government accountable for the delivery of effective gender-based violence and related services; Supports existing advocacy initiatives such as the One in Nine Campaign, the Sexual Offences Bill Working Group and the Joint Civil Society Monitoring Forum on ARV roll-out; Convenes a series of strategic meetings that bring together activists from other social movements and successful national and international advocacy organizations-the Treatment Action Campaign, Gun Free South Africa, the Landless People's Movement to develop and share advocacy strategies and materials; Develop advocacy strategies and materials that can be used effectively by men and women to support and hold government accountable.
Initiatives : Conjointement avec le Groupe du genre et du développement du Conseil de la recherche en sciences humaines, cette ONG travaille avec les organisations communautaires, les médias et les administrations locales dans quatre circonscriptions pour diriger et étudier des stratégies de mobilisation communautaire qui enseignent aux membres des communautés à soutenir la fourniture de services efficaces de lutte contre la violence fondée sur le sexe et de services connexes et à tenir les administrations locales responsables de la fourniture de ces services; elle appuie les initiatives de plaidoyer existantes comme la " One in Nine Campaign >>, le Groupe de travail sur le projet de loi relatif aux délits sexuels et le Forum commun de suivi de la société civile sur le déploiement d'antirétroviraux (ARV); elle convoque une série de réunions stratégiques qui regroupent des militants d'autres mouvements sociaux et d'organisation nationales et internationales efficaces de plaidoyer telles que la Treatment Action Campaign, Gun Free South Africa, et le Mouvement des gens sans terre pour élaborer et partager des stratégies et du matériel de plaidoyer; elle établit des stratégies et du matériel de plaidoyer qui peuvent être efficacement utilisés par les hommes et les femmes pour soutenir la lutte et tenir le gouvernement responsable.

(c) Along with other NGOs, worked on a draft convention based on the 1949 Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others, which lacks the force to combat the current complex problems of trafficking in persons and the exploitation of the prostitution of others;
c) A, en collaboration avec d'autres ONG, travaillé à l'élaboration d'un projet de convention fondé sur la Convention de 1949 pour la répression et l'abolition de la traite des êtres humains et de l'exploitation et de la prostitution d'autrui, dont les dispositions ne sont pas suffisantes pour s'attaquer aux problèmes complexes que posent actuellement le trafic d'êtres humains et l'exploitation de la prostitution d'autrui;