Traduction de "new roof" à française

New roof

• nouveau toit

Exemples de traduction

nouveau toit

The dwellings have new roofs and windows; smoke was often visible coming from the long pipes of wood-burning stoves.
Les logements étaient pourvus de nouveaux toits et de nouvelles fenêtres; de la fumée s'échappait souvent des longs tuyaux des réchauds à bois.

On the main street of Kelbajar the FFM observed a new roof being framed out on a large ruin near the administration building.
Dans la rue principale de Kelbadjar, les membres de la Mission ont assisté à l'installation d'un nouveau toit sur les ruines d'une grande bâtisse, à proximité du bâtiment administratif.

(10) MIFH secured funding for the installation of a new roof to support the surgical wing of the Cap Haitien hospital from the SOUTHCOM humanitarian assistance programme fund.
10) La Force a obtenu du programme d'aide humanitaire du Commandement Sud de l'armée des États-Unis des fonds pour l'installation d'un nouveau toit en appui au service de chirurgie de l'hôpital de Cap-Haïtien.

This place needs a new roof.
Il nous faut un nouveau toit.

No, we need a new roof.
Non, nous avons besoin d'un nouveau toit.

- Well, it's a toss-up between the new roof-
Au choix : un nouveau toit...

I haven't had a new roof...
Je n'ai pas eu un nouveau toit depuis...

This gets us a new roof.
On a un nouveau toit.

Well, I've never had a new roof.
Je n'ai jamais eu de nouveau toit.

- Good. They need that new roof.
- Ils ont bien besoin d'un nouveau toit.

6000$ for a new roof!
6000 pour un nouveau toit!

No, I'd get a new roof.
Non, j'achèterai un nouveau toit.