Traduction de "new and additional" à française

New and additional

• nouveau et additionnel
• nouveaux et supplémentaires

Exemples de traduction

nouveau et additionnel

B. Promoting the mobilization of new and additional funding
B. Promouvoir la mobilisation de fonds nouveaux et additionnels

The possibility to provide assurance on new and additional funding in the absence of information on costs;
La possibilité de donner des assurances en matière de financement nouveau et additionnel en l'absence d'informations sur les coûts;

New and additional funds should be made available for SAICM implementation.
De fonds nouveaux et additionnels devraient être mis à disposition pour mettre en œuvre l'Approche stratégique.

Against this background, the case for new and additional funding is compelling and must be recognized.
Dans ce contexte, la nécessité d'un financement nouveau et additionnel est claire et doit être reconnue.

The establishment of a [Readiness fund][Special REDD-plus fund][a new and additional fund].
Création [d'un fonds pour la préparation] [d'un fonds spécial REDDplus] [d'un nouveau fonds additionnel].

(h) Calling for new and additional funds under GEF in support of the Convention and its objectives;
h) Mobilisation de fonds nouveaux et additionnels dans le cadre du FEM à l'appui de la Convention et de ses objectifs;

(b) Many developed Parties do not promote sufficiently the mobilization of new and additional funding,
ii) Nombre de pays en développement n'œuvrent pas suffisamment en faveur de la mobilisation de financements nouveaux et additionnels;

One Party (NOR) noted that its investment in AIJ projects was “new and additional”.
Une des Parties (NOR) a fait savoir que son investissement consacré aux projets conjoints était "nouveau et additionnel".

B. Promoting the mobilization of new and additional funding 89 21
B. Promouvoir la mobilisation de fonds nouveaux et additionnels 89 23

nouveaux et supplémentaires

Generation of new and additional financial resources and investment;
b) La génération de ressources financières et d'investissements nouveaux et supplémentaires;

New and additional funds need to be long-term and sustainable in order to have a lasting impact.
Les fonds nouveaux et supplémentaires doivent être à long terme et durables afin d'avoir un impact pérenne.

Principles for the provision of new and additional financial resources and investment;
a) Les principes relatifs à l'apport de ressources financières et d'investissements nouveaux et supplémentaires;

Sources of new and additional funding;
a) Les sources de financements nouveaux et supplémentaires;

New and additional funds need to be long-term and sustainable to have a lasting impact.
Des fonds nouveaux et supplémentaires devront être négociés sur le long terme et la durabilité pour avoir un impact significatif.

Evaluating and determining the benefits and costs of new or additional personnel
e) Évaluation et détermination des avantages et des coûts du recrutement de personnel nouveau ou supplémentaire

Transfer of energy efficient and other climate friendly technologies, and inflow of new and additional investments.
Transfert de technologies assurant un bon rendement énergétique et soucieuses du climat et apport d'investissements nouveaux et supplémentaires.

(d) Evaluating and determining the benefits and costs of new or additional personnel
d) Évaluation et détermination des avantages et des coûts du recrutement de personnel nouveau ou supplémentaire

The Adaptation Committee will facilitate the review of new and additional developed country commitments under the Convention;
Il facilitera l'examen des engagements nouveaux et supplémentaires pris par les pays développés au titre de la Convention;

(c) Promote the mobilization of new and additional funding pursuant to article 20, paragraph 2 (b);
(c) à favoriser la mobilisation de fonds nouveaux et supplémentaires, en application du paragraphe 2 (b) de l'article 20;