Traduction de "negative images" à française

Negative images

• images négatives

Exemples de traduction

images négatives

:: Negative images of women and children and stereotyped portrayals continue to exist.
:: Les images négatives des femmes et des enfants et les portraits stéréotypés continuent à exister;

It also generated negative images of migrants which contributed to racism and xenophobia.
Elle créait aussi des images négatives des migrants qui alimentaient le racisme et la xénophobie.

There are rare negative images of women that enter politics in high levels.
Il y a peu d'images négatives des femmes entrant en politique à un haut niveau.

Realizing that one of the reasons for this situation stems from the negative image projected of Africa,
Sachant que l’une des raisons de cette situation est l’image négative véhiculée sur l’Afrique,

At the same time, they stepped up their efforts to project a negative image of Azerbaijanis throughout the world.
Parallèlement, ils redoublèrent d'efforts pour donner au monde une image négative des Azerbaïdjanais.

Gender stereotypes and negative images are common.
Les stéréotypes sexuels et les images négatives sont courants.

In so doing the expert emphasizes to them the commitment not to give their clientele a negative image of the country.
Il insiste notamment sur l'obligation de ne pas présenter à la clientèle une image négative du pays.

He regretted that refugees appeared to convey a negative image among the Yemeni population.
Il regrette que les réfugiés semblent souffrir d'une image négative au sein de la population yéménite.

- To improve Africa's negative image through conflict resolution and marketing;
:: Changer l'image négative de l'Afrique en apportant des solutions aux conflits et en faisant le marketing du continent;

I work for change the negative image of gays.
Je bosse pour changer l'image négative des gays.

Negative image, you know, abnormal.
Image négative. Anormal.

Let's go back now to the negative image.
Tournons-nous maintenant vers l'image négative.

Mint and coffee contain caffeic acid, which converts silver ions in the tin to pure silver, which will produce a negative image.
Menthe et le café contiennent de l'acide caféique, qui convertit les ions d'argent dans le moule à l'argent pur, qui va produire une image négative.